Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дървеният под е доста здрав.
Danish[da]
Det er hårde gulve, hvis du ved hvad jeg mener.
German[de]
Das Parkett ist poliert, wenn du verstehst...
Greek[el]
Eίναι σκέτo πάτωμα, αv καταλαβαίνεις.
English[en]
It's the hardwood floors, if you know what I mean.
Spanish[es]
Son pisos de madera, si me entiendes.
Estonian[et]
Laudpõrand, kui mõistad, mida silmas pean.
Persian[fa]
( زمينش مثله چوب سفت بود ( منظورش کيرش بود اگه منظورم رو فهميده باشي
Finnish[fi]
Pelkkää parkettia, jos tajuat.
French[fr]
C'est du parquet, si tu sait de quoi je parle.
Hebrew[he]
" פרקט חלק ", אם אתה מבין למה אני מתכוונת.
Croatian[hr]
OBRIJAN JE, AKO ZNAŠ NA ŠTO MISLIM.
Indonesian[id]
Itu lebih sulit dari dugaanku sebelumnya.
Italian[it]
E'pelato, se capisci cosa intendo.
Lithuanian[lt]
Apačioje miškas iškirstas, jei suprantat, ką noriu pasakyt.
Malay[ms]
Itu lebih sulit dari dugaanku sebelumnya.
Portuguese[pt]
Um piso de tábua corrida, se me entende.
Serbian[sr]
Obrijan je, ako znaš na što mislim.
Thai[th]
ล้านเลี่ยนเตียนโล่งเลย
Chinese[zh]
他 剃度 成 白虎, 你 聽 得 懂 吧