Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Einige leisten nur einen untergeordneten Beitrag zu den im europäischen Maßstab aggregierten Daten, andere wiederum sind Motor des gemeinsamen Marktes.
English[en]
Some only contribute marginally to European aggregate data, while others are the driving force of the common market.
Finnish[fi]
Joidenkin maiden osuus jäsenvaltioista kerätyistä yhteenvetotiedoista on vain marginaalinen, kun taas toiset jäsenvaltiot ovat sisämarkkinoiden kantava voima.
French[fr]
Certains ne contribuent que marginalement aux données agrégées au niveau européen, tandis que d'autres sont les locomotives du marché commun.
Italian[it]
Alcuni non contribuiscono che marginalmente ai dati aggregati a livello europeo, mentre altri sono la forza trainante del mercato comune.
Dutch[nl]
Sommige landen leveren slechts een marginale bijdrage aan alles wat zich op Europees niveau afspeelt, terwijl andere de motor van de gemeenschappelijke markt zijn.
Portuguese[pt]
Alguns contribuem marginalmente para os dados agregados ao nível europeu, enquanto outros são a força motriz do mercado interno.
Swedish[sv]
Vissa bidrar endast marginellt till de förutsättningar som antagits på EU-nivå, medan andra agerar lokomotiv för den gemensamma marknaden.