Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Използвани са енергийните баланси на Евростат, базирани на прилаганата до 2018 г. методика, с изключение на „Производство на топлинна енергия от централи за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия (КПТЕ)“ и „Генерирана топлинна енергия (конвенционални топлоелектрически централи + атомни електрически централи)/потребявано гориво за производство на топлинна енергия“.
Czech[cs]
Byly použity energetické bilance Eurostatu založené na metodice používané do roku 2018, s výjimkou bilancí „výroba tepla z kogenerace“ a „transformační výkon (konvenční tepelné elektrárny + jaderné elektrárny) / spotřeba paliva u tepelné výroby energie“.
Danish[da]
Eurostats energiopgørelser, der er baseret på metoden frem til 2018, ligger til grund, med undtagelse af "Varmeproduktionen fra kraftvarmeværker" og "Omdannelsesoutput (konventionelle varmekraftværker + kernekraftværker) /brændstofforbrug til varmeproduktion".
German[de]
Hier wurden die auf der bis 2018 verwendeten Methode basierenden Energiebilanzen von Eurostat genutzt, außer bei „Wärmeerzeugung durch KWK“ sowie „Verhältnis zwischen der erzielten Leistung (konventionelle Wärmekraftwerke + Kernkraftwerke) und dem Brennstoffeinsatz bei der thermischen Stromerzeugung“.
Greek[el]
Έχουν χρησιμοποιηθεί ενεργειακά ισοζύγια της Eurostat με βάση τη μεθοδολογία που χρησιμοποιούνταν μέχρι το 2018, εξαιρουμένων της «παραγωγής θερμότητας από ΣΠΗΘ» και του λόγου «μετατροπής εξόδου της θερμικής ηλεκτροπαραγωγής (συμβατικοί θερμοηλεκτρικοί σταθμοί + πυρηνικοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής) / καύσιμα που χρησιμοποιούνται».
English[en]
Eurostat’s energy balances based on the methodology up to 2018 have been used with the exception of "Heat generation from CHP" and "Transformation output (Conventional Thermal Power Stations + Nuclear Power Stations) / Fuel input for thermal power generation".
Spanish[es]
Se han utilizado los balances energéticos de Eurostat basados en la metodología hasta 2018, a excepción de «Generación de calor por cogeneración» y «Producción de la transformación (centrales térmicas convencionales + plantas nucleares)/Aportaciones de combustible para la generación de energía térmica».
Estonian[et]
Kasutatud on Eurostati energiabilansse, mis põhinevad kuni 2018. aastani kasutatud metoodikal, v.a „Soojuste tootmine koostootmisjaamades“ ja „Elektritoodang (tavapärased soojuselektrijaamad + tuumaelektrijaamad) / soojusenergia tootmisel kasutatud kütuse kogus“.
Finnish[fi]
Taulukossa on käytetty vuoteen 2018 asti käytettyyn menetelmään perustuvia Eurostatin energiataseita lukuun ottamatta kohtia ”Yhteistuotantolaitosten sähköntuotanto” ja ”Lämmöntuotannon muuntotehon (perinteiset lämpövoimalat + ydinvoimalat) ja käytetyn polttoainemäärän suhde”.
French[fr]
Les bilans énergétiques d’Eurostat calculés suivant la méthode employée jusqu’en 2018 ont été utilisés, à l’exception de «Production de chaleur à partir de centrales de cogénération» et de «Sorties de transformation (centrales thermoélectriques conventionnelles + centrales nucléaires) / entrées de combustible pour la production d’énergie thermique».
Croatian[hr]
Upotrijebljene su Eurostatove energetske bilance koje se temelje na metodologiji do 2018., osim za vrijednosti „Toplina proizvedena u kogeneracijskim postrojenjima” i „Proizvodnja pretvorene energije (konvencionalne termoelektrane + nuklearne elektrane)/gorivo utrošeno za proizvodnju energije u termoelektranama”.
Hungarian[hu]
Az Eurostat által a 2018-ig alkalmazott módszertan alapján készített energiamérlegeket használták a „kapcsolt energiatermelő létesítményekből származó hőtermelés” és a „hőenergia-termelés átalakítási eredményének (hagyományos hőerőművek + atomerőművek) tüzelőanyag-inputhoz viszonyított aránya” kivételével.
Italian[it]
Sono stati utilizzati i bilanci energetici di Eurostat basati sulla metodologia adottata fino al 2018, tranne "Heat generation from CHP" (generazione di calore da cogenerazione) e "Transformation output (Conventional Thermal Power Stations + Nuclear Power Stations) / Fuel input for thermal power generation" (rendimento della trasformazione (centrali termoelettriche convenzionali + centrali nucleari) / consumo di combustibile per la generazione di energia termica).
Lithuanian[lt]
Išskyrus rodiklius „Šilumos gamyba kogeneracinėse jėgainėse“ ir „Iš šilumos pagamintos transformuotos energijos (įprastinėse šiluminėse jėgainėse ir branduolinėse elektrinėse) ir šiluminių jėgainių kuro sąnaudų santykis“, remiantis iki 2018 m. taikyta metodika buvo naudojamasi Eurostato energijos balansais.
Latvian[lv]
Izmantota Eurostat enerģijas bilance, kuras pamatā ir līdz 2018. gadam lietotā metodika, izņemot vienumus “Koģenerācijas režīmā saražotais siltums” un “Enerģijas pārveides izlaide (tradicionālās termoelektrostacijas + kodolelektrostacijas) / kurināmā ielaide termoelektroenerģijas ražošanā”.
Maltese[mt]
Intużaw il-bilanċi tal-enerġija tal-Eurostat ibbażati fuq il-metodoloġija sal-2018 bl-eċċezzjoni tal-“Ġenerazzjoni tas-sħana mis-CHP” u tal-“Output ta’ trasformazzjoni (Impjanti tal-Enerġija Termali Konvenzjonali + Impjanti tal-Enerġija Nukleari) / tal-Input tal-fjuwil għall-ġenerazzjoni tal-enerġija termali”.
Dutch[nl]
Er is gebruikgemaakt van de energiebalansen van Eurostat op basis van de methode die tot 2018 werd gevolgd, met uitzondering van “Warmteproductie uit WKK” en “Omzettingsoutput (Conventionele thermische elektriciteitscentrales + kerncentrales)/brandstofinput voor thermische energieopwekking”.
Polish[pl]
Zastosowano bilanse energetyczne Eurostatu oparte na metodyce do 2018 r., z wyjątkiem „produkcji energii cieplnej w wyniku kogeneracji” i „stosunku wyniku przemiany (konwencjonalne elektrownie cieplne + elektrownie jądrowe) do wkładu paliwowego w elektrowniach cieplnych”.
Portuguese[pt]
Utilizaram-se os balanços energéticos do Eurostat baseados na metodologia utilizada até 2018, à exceção dos indicadores «produção de calor a partir de PCCE» (produção combinada de calor e eletricidade) e «resultados da transformação / consumo de combustível para a produção de energia térmica» (centrais termoelétricas convencionais + centrais nucleares).
Romanian[ro]
Au fost utilizate bilanțurile energetice ale Eurostat pe baza metodologiei până în 2018, exceptând „producerea de energie termică din instalațiile de cogenerare” și „rezultatele obținute prin transformarea de energie (termocentrale convenționale + centrale nucleare)/aportul de combustibil din producția termoelectrică”.
Slovak[sk]
Používali sa energetické bilancie Eurostatu založené na metodike do roku 2018 s výnimkou položiek „Výroba tepla z KVET“ a „Transformačný výstup (konvenčné tepelné elektrárne + jadrové elektrárne)/Palivo na vstupe výroby tepelnej energie“.
Slovenian[sl]
Uporabljene so bile Eurostatove energijske bilance na podlagi metodologije, ki se je uporabljala do leta 2018, razen „Proizvodnja toplote v elektrarnah toplarnah“ in „ Pretvorjena energija (običajne termoelektrarne in jedrske elektrarne)/dovedeno gorivo pri toplotni proizvodnji električne energije“.
Swedish[sv]
Eurostats energibalanser som baserar sig på metoder tillämpade fram till 2018 har använts med undantag för ”värmeproduktion från kraftvärmeverk” och ”produktion från omvandling (konventionella värmekraftverk + kärnkraftverk) / bränslemängd för termisk kraftproduktion”.