Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Historie se opakuje pořád dokola.
German[de]
Geschichte wiederholt sich ständig.
English[en]
So it's history repeating itself all over again.
Spanish[es]
La historia se repite una y otra vez.
Finnish[fi]
Historia toistaa itseään aina vain uudestaan.
French[fr]
Alors... ce n'est qu'une répétition de l'histoire.
Hebrew[he]
ההיסטוריה חוזרת על עצמה כל הזמן.
Italian[it]
È la storia che si ripete.
Dutch[nl]
De geschiedenis herhaalt zich.
Polish[pl]
Historia się powtarza.
Portuguese[pt]
É a história se repetindo novamente.
Romanian[ro]
Istoria se repetă, iar şi iar.
Russian[ru]
Понимаете, история повторяется.
Swedish[sv]
Historien upprepar sig återigen.
Vietnamese[vi]
Gửi đến mọi lời chỉ trích ngoài kia...