Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Přebírají vedoucí úlohu při vytváření nové vizitky pro naši zemi, aby mohla „vykročit do světa“....
Greek[el]
Αναλαμβάνουν ηγετικό ρόλο στη δημιουργία ενός νέου επιχειρηματικού προφίλ για την εξωστρέφεια της χώρας.
English[en]
They take the lead in creating a new business card for the “going out” of the country”....
Estonian[et]
Neil lasub juhtroll meie riigi välismaale laienemiseks uue visiitkaardi loomisel“.
Finnish[fi]
Ne ovat johtoasemassa luomassa uutta käyntikorttia ulkomaille suuntautumisen alalla.
French[fr]
Elles sont pionnières de la création d’une nouvelle carte de visite de la stratégie d’internationalisation.
Hungarian[hu]
Vezető szerepet vállalnak abban, hogy egy új névjegykártyát készítsenek az ország nemzetközi színtérre lépéséhez.
Italian[it]
Le imprese centrali sono in prima linea nella creazione di un nuovo biglietto da visita per l’internazionalizzazione del paese [...].
Lithuanian[lt]
Jos imasi vadovaujamo vaidmens kuriant naują šalies investavimo užsienyje vizitinę kortelę.
Latvian[lv]
Tie palīdz radīt jaunu valsts vizītkarti politikai “Go Out” (..).
Maltese[mt]
Dawn huma fuq ta’ quddiem fil-ħolqien ta’ business card ġdida għall-“going out” tal-pajjiż”....
Polish[pl]
Przodują w tworzeniu nowej wizytówki dla przedsiębiorstw pozyskujących nowe rynki [...].
Portuguese[pt]
Estas empresas são o novo rosto da estratégia de internacionalização do país»...
Romanian[ro]
Ele preiau conducerea în crearea unei noi cărți de vizită pentru «investițiile externe» ale țării....
Slovak[sk]
Preberajú vedúcu úlohu pri vytváraní novej vizitky pre otváranie sa krajiny navonok....
Swedish[sv]
De tar ledningen när det gäller att skapa ett nytt visitkort för landets ”going-out”-strategi”....