Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина, свалям ти шапка.
Czech[cs]
Vážně. Klaním se ti.
English[en]
Really, my hat's off to you.
Spanish[es]
Realmente me quito el sombrero.
French[fr]
Vraiment je te tire mon chapeau.
Hungarian[hu]
Komolyan. Emelem a kalapom!
Italian[it]
Tanto di cappello.
Portuguese[pt]
Sério, tiro meu chapéu para você.
Romanian[ro]
Serios, mă înclin în faţa ta.
Russian[ru]
Правда, снимаю шляпу перед тобой.