Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В нея членуват производители на ферментирали продукти, включително медовини.
Czech[cs]
Sdružuje producenty kvašených (fermentovaných) nápojů, včetně medoviny.
Danish[da]
Dens medlemmer omfatter producenter af gærede produkter, herunder mjød.
German[de]
Zu ihren Mitgliedern zählen Erzeuger fermentierter Erzeugnisse einschließlich Met.
Greek[el]
Στα μέλη της συγκαταλέγονται οι παραγωγοί προϊόντων ζύμωσης, μεταξύ των οποίων και το υδρομέλι.
English[en]
Its members include producers of fermented products, including meads.
Spanish[es]
Entre sus miembros figuran los productores de productos fermentados, incluidos los hidromieles.
Estonian[et]
Selle liikmete hulka kuuluvad kääritatud toodete, sealhulgas mõdu tootjad.
Finnish[fi]
Sen jäseniä ovat muun muassa käymisen avulla valmistettujen tuotteiden tuottajat, mukaan lukien simantuottajat.
French[fr]
Elle regroupe des producteurs de produits fermentés, y compris d’hydromels.
Croatian[hr]
Organizacija okuplja proizvođače fermentiranih proizvoda koji uključuju i medovine.
Hungarian[hu]
Tagjai között erjesztett termékek, például méhsörök gyártói is megtalálhatók.
Italian[it]
Tra i suoi membri figurano produttori di bevande fermentate, tra cui l’idromele.
Lithuanian[lt]
Jai priklauso fermentuotų produktų, taip pat midaus, gamintojai.
Latvian[lv]
Tās dalībnieku vidū ir fermentētu produktu, arī medalus, ražotāji.
Maltese[mt]
Din tiġbor produtturi ta’ prodotti ffermentati, inklużi idromeli.
Dutch[nl]
Tot haar leden behoren producenten van gegiste producten, waaronder honingwijnen.
Polish[pl]
W jej skład wchodzą producenci wyrobów fermentowanych w tym miodów pitnych.
Romanian[ro]
Aceasta reunește producători de produse fermentate, inclusiv de mieduri.
Slovak[sk]
Medzi jej členov patria výrobcovia fermentovaných výrobkov vrátane medoviny.
Slovenian[sl]
Med njenimi člani so tudi proizvajalci fermentiranih proizvodov, vključno z medico.
Swedish[sv]
Bland medlemmarna finns producenter av fermenterade produkter, inbegripet mjöd.