Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въздушен транспорт, корабно комисионерство, морски транспорт, транспортен брокераж/комисионерство, откарване до домове, експресен транспорт, електронно следене на пратки и доставка по домове на стоки, колети, пощи и документи
Czech[cs]
Letecká doprava, zprostředkování námořní dopravy, námořní doprava, zprostředkování dopravy, odvoz domů, expresní doprava, elektronické sledování zásilek a dodání zboží, balíků, pošty a dokumentů domů
Danish[da]
Lufttransportvirksomhed, skibsmæglervirksomhed, skibsfragt, transportmæglervirksomhed, afhentning fra bopæl, hastetransport, elektronisk kontrol af forsendelser og varelevering til bopæl, stykgods, post og dokumenter
German[de]
Lufttransporte, Schiffsmaklerdienste, Seetransporte, Dienstleistungen eines Spediteurs, Frei-Haus-Abholung, Eiltransporte, elektronische Verfolgung des Versands und der Frei-Haus-Auslieferung von Waren, Paketen, Briefpost und Dokumenten
Greek[el]
Αερομεταφορές, ναυλομεσιτείες, θαλάσσιες μεταφορές, μεσιτείες μεταφορών, κατ' οίκον παραλαβή, ταχυμεταφορά, ηλεκτρονική παρακολούθηση αποστολών και παράδοση κατ' οίκον για εμπορεύματα, δέματα, αλληλογραφία και έγγραφα
English[en]
Air transport, ship brokerage, ocean freight, transport brokerage, home collection, express transport, electronic tracking of consignments and home delivery of merchandise, parcels, mail and documents
Spanish[es]
Transporte aéreo, correduría marítima, transporte marítimo, correduría de transportes, recogida a domicilio, transporte rápido, seguimiento electrónico de envíos y entrega a domicilio de mercancías, de paquetes, de correo y de documentos
Estonian[et]
Õhutransport, mereteenuste vahendamine, meretransport, transpordivahendus, kaupade kodunt kaasavõtmine, kiirtransport, saadetiste elektrooniline jälgimine ja kaupade, pakkide, posti ja dokumentide kojutoimetamine
Finnish[fi]
Lentokuljetus, laivojen välitys, merikuljetus, kuljetusten välitys, nouto kotoa, pikakuljetus, lähetysten, pakettien, postin ja asiakirjojen elektroninen valvonta ja tavaroiden kotijakelu
French[fr]
Transport aérien, courtage maritime, transport maritime, courtage de transports, enlèvement à domicile, transport express, suivi électronique des envois et livraison à domicile de marchandises, de colis, de courrier et de documents
Hungarian[hu]
Légi szállítás, tengerhajózási ügynökség, tengeri szállítás, szállítási közvetítés, elszállítás háztól, expressz szállítás, küldemények elektronikus nyomon követése és áruk, csomagok, levélküldemények és iratok házhoz szállítása
Italian[it]
Trasporto aereo, mediazione marittima, trasporto marittimo, mediazione nel trasporto, prelievo a domicilio, trasporti rapidi, controllo elettronico delle spedizioni e consegna a domicilio di merci, di colli, di posta e di documenti
Lithuanian[lt]
Oro transportas, jūrinės prekybos tarpininkų paslaugos, jūrų transportas, transporto tarpininkų paslaugos, pristatymas į namus, greitas transportavimas, elektrininis siuntų sekimas ir prekių, siuntinių, pašto siuntų ir dokumentų pristatymas į namus
Latvian[lv]
Gaisa pārvadājumi, kuģu starpniecība, jūras pārvadājumi, pārvadājumu starpniecība, pacēlāji, ātrie pārvadājumi, elektroniskais pasts un preču, paciņu, kurjera pasta un dokumentu piegāde mājās
Maltese[mt]
Trasport bl-ajru, sensarija marittima, trasport marittimu, sensarija tat-trasport, servizz ta' ġarr, servizz ta' trasport express, servizz elettroniku ta' tagħrif biex issegwi meta l-merkanzija, il-pakketti, il-kurjer, id-dokumenti jintbagħtu u jaslu
Dutch[nl]
Transport door de lucht, cargadoorsdiensten, zeetransport, transportmakelaardij, ophalen aan huis, sneltransport, het elektronisch volgen van zendingen en thuisbezorging van goederen, pakjes, post en documenten
Polish[pl]
Transport powietrzny, fracht morski, transport morski, pośrednictwo transportowe, dostawa towarów do miejsca zamieszkania, transport ekspresowy, nadzór elektroniczny przesyłek i dostarcznie do miejsca zamieszkania towarów, paczek, przesyłek pocztowych i dokumentów
Portuguese[pt]
Transporte aéreo, corretagem marítima, transporte marítimo, corretagem de transporte, remoção ao domicílio, transportes rápidos, acompanhamento electrónico de remessas e entregas de mercadorias, encomendas, correio e documentos ao domicílio
Romanian[ro]
Transport aerian, curtaj maritim, transport maritim, curtaj de transporturi, transportare la domiciliu, transport expres, urmarire electronica a trimiterilor si livrarilor la domiciliu de marfuri, de colete, de curier si de documente
Slovak[sk]
Letecká doprava, sprostredkovanie námornej dopravy, námorná doprava, sprostredkovanie dopravy, odnos z domu, expresná doprava, elektronické sledovanie zásielok a doručenia tovaru, balíkov, pošty a dokumentov do domu
Slovenian[sl]
Zračni prevoz, pomorsko posredništvo, pomorski prevoz, prevozno posredništvo, odvoz od doma, ekspresni prevoz, elektronsko sledenje pošiljk in dostava blaga, paketov, pošte in dokumentov na dom
Swedish[sv]
Flygtransport, fartygsmäkleri, havsfrakt, transportmäkleri, hemkörning, expresstransporter, elektronisk följning av sändningar och hemleverans av varor, paket, post och dokument