Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تتحدث معه على الهاتف قبل شهر ؟
Bulgarian[bg]
Не сте ли разговаряли по телефона преди месец?
Czech[cs]
Nemluvil jste s ním před měsícem po telefonu?
Greek[el]
Δεν μιλήσατε μαζί του στο τηλέφωνο πριν από έναν μήνα;
English[en]
Didn't you speak with him on the phone a month ago?
Spanish[es]
¿No habló con él por teléfono hace un mes?
Finnish[fi]
Ettekö puhuneet puhelimessa kuukausi sitten?
French[fr]
Avez-vous parlé avec lui au téléphone, il y a un mois?
Croatian[hr]
Niste li razgovarali sa njim na telefon prije mjesec dana.
Hungarian[hu]
Nem beszéltek telefonon egy hónapja?
Italian[it]
Non ha parlato con lui al telefono circa un mese fa?
Dutch[nl]
Had u een maand geleden geen telefoongesprek met hem?
Polish[pl]
Rozmawiał pan z nim przez telefon miesiąc temu?
Portuguese[pt]
Não falou com ele pelo telefone há 1 mês?
Romanian[ro]
N-ati vorbit cu el la telefon acum o luna?
Russian[ru]
Вы разговаривали с ним по телефону месяц назад?
Turkish[tr]
Bir ay önce telefon ile görüşmediniz mi?
Chinese[zh]
你 一個 月 以前 沒有 和 他 通過 電話 嗎