Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أضع تلك الاحتماليّة بالحسبان ، بالواقع.
Czech[cs]
O tomhle jsem vážně neuvažoval.
German[de]
Die Möglichkeit habe ich nicht bedacht.
Greek[el]
Δεν το είχα σκεφτεί σαν πιθανότητα.
English[en]
I hadn't actually considered that possibility.
Spanish[es]
No había considerado esa posibilidad en realidad.
Hebrew[he]
לא באמת החשבתי את האפשרות הזאת.
Hungarian[hu]
Ez a lehetőség fel sem merült bennem.
Italian[it]
Non avevo pensato a questa possibilita'.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke vurdert den muligheten.
Dutch[nl]
Ik had die mogelijkheid eigenlijk niet overwogen.
Polish[pl]
Nie rozważałem wcześniej tej możliwości.
Portuguese[pt]
Não tinha considerado essa hipótese.
Romanian[ro]
Nu am luat în considerare această posibilitate.
Serbian[sr]
Nisam zapravo razmotrio tu mogućnost.
Swedish[sv]
Jag har inte övervägt den möjligheten.