Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Няма достатъчно клинични данни обаче, за да се направи извод относно ефиктивността на ципрофлоксацин за лечение на антраксния вирус при хора
Czech[cs]
Přesto nejsou k dispozici žádná uspokojivá klinická data, díky kterým by šel udělat závěr o efektivnosti ciprofloxacinu při léčbě antraxu u lidí
Danish[da]
Der er imidlertid ikke tilstrækkelige kliniske data tilgængelige til at drage en konklusion om virkningen af ciprofloxacin til behandling af anthrax hos mennesker
German[de]
Es gibt jedoch keine ausreichenden klinischen Daten, die Schlussfolgerungen auf die Wirksamkeit von Ciprofloxacin in der Behandlung von Anthrax beim Menschen zulassen würden
Greek[el]
Παρόλα αυτά δεν υπάρχουν αρκετά κλινικά δεδομένα διαθέσιμα για να βγούν συμπεράσματα σχετικά με την αποτελεσματικότητα την σιπροφλοξασίνης στην θεραπεία του άνθρακα στους ανθρώπους
English[en]
There are however no sufficient clinical data available to draw conclusion about the effectiveness of ciprofloxacin in the treatment of anthrax in humans
Spanish[es]
Sin embargo, no existen suficientes datos clínicos disponibles para establecer una conclusión sobre la eficacia de ciprofloxacino en el tratamiento del ántrax en el hombre
Estonian[et]
Samas puuduvad piisavad kliinilised andmed, et teha järeldusi tsiprofloksatsiini efektiivsuse kohta siberi katku ravis inimestel
Finnish[fi]
Kliinistä tietoa ei kuitenkaan ole riittävästi, jotta voitaisiin päätellä onko siprofloksasiini tehokas ihmisen pernaruton hoidossa
French[fr]
Les données cliniques disponibles ne sont toutefois pas suffisantes pour pouvoir conclure quant à l efficacité de la ciprofloxacine dans le traitement de la maladie du charbon (anthrax) chez l homme
Hungarian[hu]
Ember esetén a ciprofloxacin antrax kezelésre történő alkalmazásának hatékonyságára elegendő klinikai adat hiányában azonban nem következtethetünk
Italian[it]
Comunque, non ci sono sufficienti dati clinici disponibili per giungere alla conclusione circa l efficacia di ciprofloxacina nel trattamento dell antrace nell uomo
Lithuanian[lt]
Vis dėlto esamų klinikinių duomenų nepakanka, kad būtų galima daryti išvadą apie ciprofloksacino veiksmingumą žmonėms, sergantiems juodlige
Latvian[lv]
Tomēr nav pieejami pietiekami klīniski dati, lai spriestu par ciprofloksacīna efektivitāti, ārstējot Sibīrijas mēri cilvēkam
Polish[pl]
Jednak nie ma dostępnych danych klinicznych wystarczających do wyciągnięcia wniosków na temat skuteczności cyprofloksacyny w leczeniu zakażenia wąglikiem u ludzi
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu există suficiente date clinice disponibile pentru a trage concuzii cu privire la eficacitatea ciprofloxacinei în tratarea antraxului la om
Slovak[sk]
Nie sú však k dispozícii dostatočné klinické údaje k tomu, aby sa urobil uzáver o efektívnosti ciprofloxacínu pri liečbe antraxu u ľudí
Slovenian[sl]
Vendar pa ni na voljo dovolj kliničnih podatkov, da bi lahko sklepali o učinkovitosti ciprofloksacina za zdravljenje antraksa pri človeku