Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا تنشأ مسألة الحصانة من ولاية الدولة المرسلة عندما تستند الحصانة الوظيفية إلى اتفاق مركز القوات
English[en]
Wherever functional immunity is based on a SOFA, the sending State immunity question does not arise
Spanish[es]
En los casos en que la inmunidad funcional está basada en un acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas, no se plantea la cuestión de la inmunidad respecto del Estado que envía
French[fr]
Chaque fois que l'immunité fonctionnelle est fondée sur un accord sur le statut des forces, la question de l'immunité à l'égard de l'État d'envoi ne se pose pas
Russian[ru]
В тех случаях, когда функциональный иммунитет основан на СОСС, вопрос об иммунитете от юрисдикции направляющего государства не возникает
Chinese[zh]
如果职能豁免是以部队地位协定为基础的,那么派遣国的豁免问题就不会发生。