Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но този път грешиш.
Czech[cs]
Tentokrát se mýlíte.
German[de]
Sie liegen aber falsch.
Greek[el]
Αυτή τη φορά κάνεις λάθος.
English[en]
This time you're dead wrong.
Spanish[es]
Esta vez estás muy equivocado.
Finnish[fi]
Tällä kertaa olet täysin väärässä.
French[fr]
Cette fois, vous avez tort.
Croatian[hr]
Ovaj put si skroz pogriješio.
Hungarian[hu]
De ezúttal téved.
Dutch[nl]
Maar je hebt het mis.
Polish[pl]
Tym razem bardzo się mylisz.
Portuguese[pt]
Só que, desta vez, está equivocado.
Romanian[ro]
De data asta te înşeli.
Slovak[sk]
Tentoraz sa mýlite.
Serbian[sr]
Ovaj put si skroz pogriješio.
Turkish[tr]
Ama bu sefer yanılıyorsun.