Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصل حادث شنيع
Bulgarian[bg]
Станал е нещастен случай.
Bosnian[bs]
Dogodila se užasna nesreća.
Czech[cs]
Došlo k hrozné nehodě.
Danish[da]
Der er sket en frygtelig ulykke.
German[de]
Es gab einen schrecklichen Unfall.
Greek[el]
Συνέβει ένα άσχημο ατύχημα.
English[en]
There's been a terrible accident.
Spanish[es]
Hubo un terrible accidente.
Estonian[et]
On toimunud kohutav õnnetus.
Basque[eu]
Istripu lazgarria izan da.
Persian[fa]
حادثه ي ناگواري اتفاق افتاده
Finnish[fi]
On ollut kauhea onnettomuus.
French[fr]
Il y a eu un terrible accident.
Hebrew[he]
יש כבר תאונה נוראה.
Croatian[hr]
Dogodila se užasna nesreća.
Hungarian[hu]
Rettenetes baleset történt.
Indonesian[id]
Telah terjadi kecelakaan yang mengerikan.
Italian[it]
C'è stato un terribile incidente.
Japanese[ja]
ひど い 事故 が あ っ た
Norwegian[nb]
Det har vært et forferdelig uhell.
Dutch[nl]
Er is een vreselijk ongeluk gebeurd.
Polish[pl]
Zdarzył sie potworny wypadek.
Portuguese[pt]
Houve um terrível acidente.
Romanian[ro]
A avut loc un accident groaznic.
Slovenian[sl]
Strašna nesreča se je zgodila.
Serbian[sr]
Dogodila se užasna nesreća.
Swedish[sv]
Det har uppstått en fruktansvärd olycka.
Turkish[tr]
Felaket bir kaza oldu.
Vietnamese[vi]
Đây là một tai nạn thảm khốc.