Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
3 ዕድገት በግልጥ የሚታይባቸው መንገዶች።
Arabic[ar]
٣ الطرائق التي بها يَظهر التقدم.
Bemba[bem]
3 Inshila umo ukulunduluka kumonekela.
Bulgarian[bg]
3 Начини, по които напредъкът става явен.
Czech[cs]
3 Možnosti, při kterých se pokrok stává zjevným.
Danish[da]
3 Hvor fremgangen ses.
German[de]
3 Möglichkeiten, wie der Fortschritt kund wird.
Greek[el]
3 Τρόποι με τους οποίους γίνεται φανερή η πρόοδος.
English[en]
3 Ways in which advancement is manifest.
Spanish[es]
3 Maneras en que el adelantamiento queda manifiesto.
Persian[fa]
۳ طریقهایی که پیشرفت آشکار میگردد.
Finnish[fi]
3 Millä tavoin edistyminen on ilmeistä.
French[fr]
3 Comment vos progrès se manifestent.
Hindi[hi]
३ जिन तरीक़ों से उन्नति प्रकट होती है।
Croatian[hr]
3 Načini za očitovanje napretka.
Hungarian[hu]
3 Az előrehaladás kinyilvánításának lehetőségei.
Indonesian[id]
3 Cara-cara kemajuan dinyatakan.
Italian[it]
3 Modi in cui si manifesta il progresso.
Georgian[ka]
3 საშუალებები, რომელთა დახმარებითაც წარმატება ცხადი ხდება.
Korean[ko]
3 진보를 나타내는 방법.
Lingala[ln]
3 Ndenge nini kokola na yo ezali komonana polele.
Malagasy[mg]
3 Ireo fomba isehoan’ny fandrosoana.
Malayalam[ml]
3 പുരോഗതി പ്രകടമാകുന്ന വിധങ്ങൾ.
Burmese[my]
၃ တိုးတက်မှုထင်ရှားသောနည်းများ။
Norwegian[nb]
3 Hvordan framgangen blir åpenbar.
Dutch[nl]
3 Manieren waarop vooruitgang openbaar is.
Nyanja[ny]
3 Njira zoonetsera kupita patsogolo.
Polish[pl]
3 Możliwości ujawniania się postępów.
Portuguese[pt]
3 Maneiras em que se manifesta o progresso.
Romanian[ro]
3 Modalităţi de manifestare a progresului tău.
Russian[ru]
3 Области, в которых успехи становятся очевидными.
Slovak[sk]
3 Oblasti, v ktorých sa pokrok stáva zjavným.
Shona[sn]
3 Nzira dzinooneka nadzo kuenderera mberi.
Albanian[sq]
3 Mënyra në të cilat bëhet i dukshëm përparimi.
Swedish[sv]
3 Olika sätt att göra framstegen uppenbara.
Tamil[ta]
3 முன்னேற்றம் வெளிப்படும் வழிகள்.
Turkish[tr]
3 İlerleme ne şekilde belli olur.
Tahitian[ty]
3 Nafea ta outou mau haereraa i mua e itehia ’i.
Vietnamese[vi]
3 Các cách để cho thấy rõ sự tấn tới.