Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوج ), ضع مُحركنا النفاث بحالة إستعداد )
Bulgarian[bg]
Гейдж, подгответе светлинния двигател.
Bosnian[bs]
Gage, pokreni naš FTL pogon.
German[de]
Gage, laden Sie unseren FTL auf.
Greek[el]
Γκέιτζ, ετοίμασε το ΤΥΦ μας.
English[en]
Gage, spin up our FTL.
Spanish[es]
Gage, gira hacia arriba nuestro motor de superar la velocidad de la luz.
Estonian[et]
Gage, käivita meie hüppemootor.
Finnish[fi]
Gage, käynnistäkää hyppymoottorimme.
French[fr]
Gage, appretez vous à faire un bond ftl.
Hebrew[he]
גייג', הפעל הנעת על.
Croatian[hr]
Gage, upali FTL.
Hungarian[hu]
Gage, izzítsa be az FTL-t.
Italian[it]
Gage, avvia l'FTL.
Dutch[nl]
Gage, laad de ftl op.
Polish[pl]
Gage, rozgrzej napęd FTL.
Portuguese[pt]
Gage, ligue o motor de salto.
Romanian[ro]
Gage, activează motoarele FTL.
Slovenian[sl]
Gage, pripravite pogone za skok.
Serbian[sr]
Gage, pokreni naš FTL.
Turkish[tr]
Gage, FTL sürücülerimizi çalıştır.