Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Председателят предоставя на представителя на Европейската прокуратура документите, включени в дневния ред;
Czech[cs]
Předseda poskytne zástupci Úřadu evropského veřejného žalobce příslušné podklady k jednání;
Danish[da]
Formanden stiller de relevante bilag til dagsordenen til rådighed for repræsentanten for Den Europæiske Anklagemyndighed.
German[de]
Der Präsident stellt dem Vertreter der Europäischen Staatsanwaltschaft die einschlägigen Unterlagen, die der Tagesordnung zugrunde liegen, zur Verfügung;
Greek[el]
Ο πρόεδρος παρέχει στον εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας τα σχετικά έγγραφα τεκμηρίωσης της ημερήσιας διάταξης·
English[en]
The President shall provide the representative of the European Public Prosecutor’s Office with the relevant documents supporting the agenda;
Spanish[es]
El presidente facilitará al representante de la Fiscalía Europea los documentos pertinentes en los que se base el orden del día;
Estonian[et]
President esitab Euroopa Prokuratuuri esindajale päevakorraga seotud asjakohased dokumendid;
Finnish[fi]
Puheenjohtaja toimittaa Euroopan syyttäjänviraston edustajalle esityslistaa tukevat asiakirjat;
French[fr]
Le président fournit au représentant du Parquet européen les documents pertinents accompagnant l’ordre du jour;
Croatian[hr]
Predsjednik predstavniku Ureda europskog javnog tužitelja dostavlja odgovarajuće dokumente na kojima se temelji dnevni red;
Hungarian[hu]
Az elnök az Európai Ügyészség képviselőjének rendelkezésére bocsátja a napirend alapjául szolgáló releváns dokumentumokat;
Italian[it]
Il presidente fornisce al rappresentante della Procura europea i documenti pertinenti su cui è basato l’ordine del giorno;
Lithuanian[lt]
Pirmininkas Europos prokuratūros atstovui pateikia atitinkamus darbotvarkę papildančius dokumentus;
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs nodrošina Eiropas Prokuratūras pārstāvim relevantos uz darba kārtību attiecīgos dokumentus;
Dutch[nl]
De voorzitter verstrekt de vertegenwoordiger van het Europees Openbaar Ministerie de documenten waarop de agenda gebaseerd is;
Polish[pl]
Przewodniczący przekazuje przedstawicielowi Prokuratury Europejskiej odnośne dokumenty powiązane z porządkiem obrad;
Portuguese[pt]
O presidente fornece ao representante da Procuradoria Europeia os documentos de apoio relevantes para a ordem de trabalhos;
Romanian[ro]
Președintele pune la dispoziția reprezentantului Parchetului European documentele relevante care însoțesc ordinea de zi;
Slovak[sk]
Predseda poskytne zástupcovi Európskej prokuratúry príslušné dokumenty súvisiace s programom;
Slovenian[sl]
Priskrbi mu ustrezne dokumente k dnevnemu redu;
Swedish[sv]
Ordföranden ska förse Europeiska åklagarmyndighetens företrädare med relevanta möteshandlingar.