Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
كيدي إضافة الطابعة المساعد هذا زر كيدي إضافة الطابعة المساعد إستعمل المساعد مع CUPS أو إلى اضف إلى نظام ملاحظة الـ كيدي إضافة الطابعة المساعد ليس و زر هو معطل IF استخدام عام LPD LPRng أو اطبع عَبْر خارجي البرنامج
Bulgarian[bg]
Стартиране на помощника за добавяне на принтер в KDE. Използвайте помощника със системите за печат " CUPS " или " RLPR ". Имайте предвид, че помощникът не работи и бутонът е забранен, ако използвате " Generic LPD ", " LPRng " или " Печат чрез външна програма "
Catalan[ca]
Assistent afegeix impressora pel KDE Aquest botó engega l ' assistent Afegeix impressora KDE. Useu l' assistent (amb " CUPS " o " RLPR ") per a afegir al sistema impressores definides localment. Nota: L ' assistent Afegeix impressora KDE no funciona i aquest botó està deshabilitat si useu " LPD genèric ", " LPRng ", o " Impressió mitjançant un programa extern "
Danish[da]
KDE' s guide Tilføj printere Denne knap starter KDE' s guide Tilføj printere. Brug guiden (med " CUPS " eller " RLPR ") for at tilføje lokalt definerede printere i dit system. Bemærk: KDE' s guide Tilføj printere virker ikke, og knappen er deaktiveret, hvis du bruger " Generel LPD ", " LPRng " eller " Udskriv med et eksternt program "
Greek[el]
Μάγος προσθήκης εκτυπωτή του KDE Αυτό το κουμπί εκκινεί τον Μάγο προσθήκης εκτυπωτή του KDE. Χρησιμοποιήστε το Μάγο (με το " CUPS " ή το " RLPR ") για να προσθέσετε τοπικά ορισμένους εκτυπωτές στο σύστημά σας. Σημείωση: Ο Μάγος προσθήκης εκτυπωτή του KDE δε λειτουργεί, και αυτό το κουμπί είναι απενεργοποιημένο αν χρησιμοποιήσετε το " Γενικό LPD ", το " LPRng ", ή το " Εκτύπωση μέσω εξωτερικού προγράμματος "
English[en]
KDE Add Printer Wizard This button starts the KDE Add Printer Wizard. Use the Wizard (with " CUPS " or " RLPR ") to add locally defined printers to your system. Note: The KDE Add Printer Wizard does not work, and this button is disabled if you use " Generic LPD ", " LPRng ", or " Print Through an External Program "
Spanish[es]
Asistente de adición de impresoras de KDE Este botón inicia el asistente de adición de impresoras de KDE. Use el asistente (con « CUPS » o « RLPR ») para añadir impresoras definidas localmente en su sistema. Nota: El asistente de adición de impresoras de KDE no funcionará y este botón estará desactivado si usa « LPD genérico », « LPRng », o « Imprimir a través de un programa externo »
Estonian[et]
KDE printeri lisamise nõustaja: see nupp käivitab KDE printeri lisamise nõustaja. Nõustajat saab (CUPS-i või RLPR-i korral) kasutada kohaliku printeri lisamiseks süsteemi. Märkus: KDE printeri lisamise nõustaja ei toimi ja seda nuppu ei saa tarvitada, kui kasutatakse võimalust Tavaline LPD, LPRng või Trükkimine välise rakendusega
Basque[eu]
KDE-ren inprimagailua gehitzeko morroia Botoi honek KDE-ren inprimagailua gehitzeko morroia. abiatzen du. Erabili morroia (" CUPS " edo " RLPR "-rekin) lokalki definitutako inprimagailuak sistemari gehitzeko. Oharra: KDE-ren inprimagailua gehitzeko morroiak ez du funtzionatuko eta botoi hau ez da gaituta egongo " LPD generikoa ", " LPRng ", edo " Inprimatu kanpoko programaren bidez " erabiltzen baduzu
Persian[fa]
جادوگر افزودن چاپگر KDE این دکمه جادوگر افزودن چاپگر KDE را آغاز می‌کند. جادوگر) با " CUPS " یا " RLPR " (را به کار برید تا چاپگرهایی که به طور محلی تعریف شده‌اند به سیستم شما اضافه شوند. نکته: این جادوگر افزدن چاپگر KDE اگر از " LPD کلی " ، " LPRng " ، یا " چاپ از طریق یک برنامه خارجی " استفاده کنید کار نمی‌کند ، و این دکمه ناتوان می‌شود
Finnish[fi]
KDE Tulostimen lisäysvelhoTämä painike käynnistää KDE: n tulostimen lisäysvelhon. Käytä velhoa sekä CUPS-tai RLPR-järjestelmää lisätäksesi paikallisen tulostimen järjestelmään. Huomaaa, että lisäysvelho ei toimi, ja tämä painike on passivoitu, jos käytössäsi on geneerinen LPD, LPRng tai tulostus ulkoisen ohjelman kautta
Western Frisian[fy]
KDE printer-taheak-assistint Dizze knop lit de KDE printer-taheak-assistint begjinne. Brûk de assistint (mei " CUPS " of " RLPR ") om lokaal oanmakke printers oan jo systeem ta te heakjen. Tink derom: De KDE printer-taheak-assistint wurket net, en dizze knop is útskeakele wannear brûk makke wurdt fan " Generic LPD ", " LPRng ", of " Fia in oar programma printsje "
Galician[gl]
Asistente de KDE para engadir impresoras Este botón inicia o Asistente de KDE para engadir impresoras. Use o asistente (con CUPS ou RLPR) para engadir impresoras definidas localmente ao seu sistema. Nota: O Asistente de KDE para engadir impresoras non funcionará, e este botón estará deshabilitado, se utiliza LPD Xenérico, LPRng ou Imprimir mediante un programa externo
Hungarian[hu]
KDE nyomtatóvarázsló Ezzel a gombbal lehet elindítani a KDE nyomtatóvarázslóját. A varázslóval " CUPS " vagy " RLPR " esetén könnyen lehet új helyi nyomtatót létrehozni. Megjegyzés: a KDE nyomtatóvarázsló nem működik, és ez a gomb inaktív, ha " LPD ", " LPRng " vagy " Külső nyomtatóprogram " van kiválasztva
Icelandic[is]
KDE prentaraálfurinn Þessi hnappur ræsir KDE prentaraálfinn. Þú getur notað álfinn (með " CUPS " eða " RLPR ") prentkerfunum til að bæta við nýjum prenturum. Athugaðu: KDE prentaraálfurinn virkar ekki, og þessi hnappur er óvirkur ef þú notar " Generic LPD ", " LPRng " eða " prentskipun " til útprentunar
Kazakh[kk]
KDE принтерді қосу шебері Бұл батырма KDE принтерді қосу шеберін жегуге арналған. Бұл шеберді " CUPS " немесе " RLPR " жүйелерге жергілікті принтерлерді қосу үшін жұмсауға болады. Ескерту: Егер Сіз " Негізгі LPD ", " LPRng ", немесе " Сыртқы бағдарлама арқылы басып шығару жүйелерді қолдансаңыз KDE принтерді қосу шебері жұмыс істемейді де бұл батырма бұғатталып тұрады
Khmer[km]
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
Lithuanian[lt]
KDE spausdintuvo prijungimo vediklis Šis mygtukas paleidžia KDE spausdintuvo prijungimo vediklį. Vediklį galima naudoti pridedant vietinius spausdintuvus („ CUPS “ arba „ RLPR “ pagalba) prie Jūsų sistemos. Pastaba: KDE spausdintuvo prijungimo vediklis neveikia, o šis mygtukas yra neaktyvus, jei naudojate „ Generic LPD “, „ LPRng “, ar „ Spausdinti išorinės programos pagalba “ spausdinimo sistemas
Malay[ms]
Wizard Tambah Pencetak KDE Butang ini memulakan Wizard Tambah Pencetak KDE. Gunakan Wizard (bersama " CUPS " atau " RLPR ") untuk menambah pencetak yang ditakrif setempat kepada sistem anda. Perhatian: Wizard Tambah Pencetak KDE tidak berfungsi, dan butang ini dinyahaktifkan jika anda menggunakan " LPD Generik ", " LPRng ", atau " Cetak Melalui Program Luar "
Norwegian[nb]
KDEs veiviser for å legge til skriver Knappen starter KDEs veiviser for å legge til skriver. Bruk veiviseren (med « CUPS » eller « RLPR ») for å legge til lokalt definert skrivere til systemet. Merk: Veiviseren virker ikke, og denne knappen er slått av hvis det brukes « Generisk LDP », « LPRng », eller « Skriv ut gjennom ekstern program »
Low German[nds]
KDE-Hölper för' t Tofögen vun Druckers Disse Knoop röppt den KDE-Hölper för dat Tofögen vun Druckers op. Bruuk den Hölper mit " CUPS " oder " RLPR " för' t Tofögen vun lokale Druckers to Dien Systeem. Beacht: Disse Hölper un de Knoop funkscheneert nich, wenn Du " Normaal LPD ", " LPRng " oder " Mit extern Programm drucken " bruukst
Nepali[ne]
केडीई मुद्रक थप्ने विजार्ड यो बटनले केडीई मुद्रक थप्ने विजार्ड सुरु गर्दछ । तपाईँको प्रणालीमा स्थानीय रूपमा परिभाषित मुद्रक थप्ने विजार्डलाई (" CUPS " वा " RLPR ") सँग प्रयोग गर्नुहोस् । द्रष्टव्य: केडीई मुद्रक थप्ने विजार्ड ले काम गर्दैन, र यो बटन अक्षम पार्दछ यदि तपाईँले " Generic LPD ", " LPRng ", वा " बाह्य कार्यक्रमबाट मुद्रण " प्रयोग गर्नु भएमा
Norwegian Nynorsk[nn]
KDE-vegvisar for å leggja til skrivar Denne knappen startar KDE-vegvisaren for å leggja til skrivar. Du kan bruka denne vegvisaren (med CUPS eller RLPR) til å leggja til lokale skrivarar på systemet. Merk: Vegvisaren kan ikkje brukast dersom Generell LPD, LPRng eller Skriv ut gjennom eksternt program er valt
Polish[pl]
Asystent dodawania drukarki Przycisk ten uruchamia Asystenta dodawania drukarki. Asystent pomoże ci (wraz z " CUPS " lub " RLPR ") lokalnie zdefiniowane drukarki do twojego systemu Uwaga: Asystent dodawania drukarki nie działa, a ten przycisk będzie wyłączony, jeśli użyjesz opcji " Dowolny LPD ", " LPRng ", or " Drukuj przez zewnętrzny program "
Portuguese[pt]
Assistente de Novas Impressoras do KDE Este botão inicia o Assistente de Novas Impressoras do KDE. Utilize o assistente (com o " CUPS " ou " RLPR ") para adicionar impressoras definidas localmente ao seu sistema. Nota: O Assistente de Novas Impressoras do KDE não funciona, e este botão fica desactivado se utilizar o " LPD Genérico ", o " LPRng ", ou o " Imprimir Através de Programa Externo "
Romanian[ro]
Expert KDE de adăugare imprimantă Acest buton porneşte Expertul KDE de adăugare imprimantă. Utilzaţi acest expert (cu " CUPS " sau " RLPR ") pentru a adăuga imprimante definite local în sistemul dumneavoastră. Observaţie: Expertul KDE de adăugare imprimantă nu merge, iar acest buton este dezactivat, dacă folosiţi " LPD generic ", " LPRng ", sau " Tipărire cu un program extern "
Russian[ru]
Мастер установки принтера Нажатие на кнопку запускает Мастер установки принтера. Используйте этот мастер (с системами печати " CUPS " или " RLPR ") для установки локального принтера. примечание: Мастер установки принтера не будет работать (и кнопка его вызова будет недоступна если вы используете систему печати " UNIX LPD ", " LPRng " или " Печать посредством внешней программы "
Slovak[sk]
KDE Sprievodca pridania tlačiarne Toto tlačidlo spustí KDE Sprievodcu pridania tlačiarne. Použite sprievodcu (pomocou " CUPS " alebo " RLPR ") na pridanie lokálnych tlačiarní do systému. Poznámka: KDE Sprievodca pridania tlačiarne nefunguje a ttoto tlačidlo je zakázané ak používate " Všeobecné LPD ", " LPRng " alebo " Tlač pomocou externého programu "
Slovenian[sl]
Čarovnik za dodajanje tiskalnikov v KDE Ta gumb zažene Čarovnika za dodajanje tiskalnikov v KDE. Uporabite Čarovnika (z » CUPS « ali » RLPR «) za dodajanje krajevno določenih tiskalnikov v vaš sistem. Vedite: Čarovnik za dodajanje tiskalnikov v KDE ne deluje in ta gumb je onemogočen, če uporabljate » Generični LDP «, » LPRng « ali pa » Natisni preko zunanjih programov «
Swedish[sv]
KDE: s guide Lägg till skrivare Den här knappen startar KDE: s guide Lägg till skrivare. Använd guiden (med " CUPS " eller " RLPR ") för att lägga till lokalt definierade skrivare i ditt system. Observera: KDE: s guide Lägg till skrivare fungerar inte, och knappen är inaktiv, om du använder " Generell LPD ", " LPRng " eller " Skriv ut genom ett externt program "
Ukrainian[uk]
Майстер додавання принтерів KDE Натискання цієї кнопки запускає майстер додавання принтерів KDE. Використовуйте цей майстер (для систем друку " CUPS " або " RLPR ") для додавання визначених локально принтерів. Зауважте: майстер додавання принтерів KDE не працює, (та ця кнопка не активна) разом з системами друку " LPD ", " LPRng " або " друком через зовнішню програму "
Vietnamese[vi]
Trợ lý thêm máy in KDE Cái nút này khởi chạy Trợ lý thêm máy in KDE. Hãy sử dụng Trợ lý này (với « CUPS » hay « RLPR ») để thêm máy in đã xác định cục bộ vào hệ thống của bạn. Ghi chú: Trợ lý thêm máy in KDE sẽ không phải hoạt động, cái nút này cũng bị tắt, nếu bạn dùng tùy chọn « LPD giống loài », « LPRng », hay In qua chương trình bên ngoài