Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun tænkte: ’Hvad kan der ske ved bare at være venner?’
German[de]
Sie ist der Meinung: „Was kann es schon schaden, wenn wir einfach nur Freunde sind?“
English[en]
She thinks: ‘What possible harm is there in just being friends?’
Spanish[es]
Según ella, ‘¿Qué peligro puede haber en solo ser amigos?’.
Finnish[fi]
Hän ajattelee: ’Mitä haittaa voisi pelkästä ystävyydestä olla?’
French[fr]
Elle se disait: ‘Mais qu’y a- t- il de mal à vouloir être simplement amis?’
Croatian[hr]
Ona razmišlja ovako: “Što može biti loše u tome ako smo samo prijatelji?”
Malayalam[ml]
അവൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇപ്രകാരമാണ്: ‘വെറുതെ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കുന്നതിൽ എന്ത് അപകടസാദ്ധ്യതയാണുള്ളത്?’
Norwegian[nb]
Hun tenkte: «Hvilke farer kan det være, når vi bare er venner?»
Dutch[nl]
Zij denkt: ’Wat is er nu in vredesnaam verkeerd aan om gewoon vrienden te zijn?’
Polish[pl]
Myśli sobie: „Co w tym złego, jeśli po prostu jesteśmy przyjaciółmi?”
Portuguese[pt]
Ela imagina: ‘Que mal pode haver em sermos apenas bons amigos?’
Slovenian[sl]
Mislila si je: ‚Kaj je slabega v tem, če sva le prijatelja?‘
Tamil[ta]
அவள் நினைப்பது என்னவெனில்: ‘வெறும் நண்பர்களாக இருப்பதில் என்ன சாத்தியமான தீங்கு இருக்கக்கூடும்’?
Tagalog[tl]
Inaakala niya: ‘Ano naman ang masama sa pagiging magkaibigan lamang?’