Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Der var en vis tendens i den private sektor til at tage tilskuddene for givet, og det er et spørgsmål, om der blev skabt nye job ( lærepladser ).
German[de]
Dies lie § eine gewisse Subventionsmentalit t im Privatsektor entstehen und Zweifel aufkommen, ob tats chlich zus tzliche Arbeitspl tze ( Ausbildungspl tze ) geschaffen wurden.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε στη δημιουργία ορισμένης νοοτροπίας « επιχορηγούμενου » στον ιδιωτικό τομέα και σε αμφισβητήσεις σχετικά με το κατά πόσο δημιουργούνταν επιπλέον θέσεις εργασίας ( θέσεις για εκπαιδευόμενους ).
English[en]
This led to a certain grant mentality in the private sector and to doubts whether additional jobs ( positions for trainees ) were created.
Spanish[es]
Esto dio lugar a una cierta costumbre de recibir subvenciones en el sector privado y a dudas sobre si se creaban puestos adicionales ( puestos de pr cticas ).
Finnish[fi]
T m johti avustuskeskeiseen asen-noitumiseen yksityissektorilla ja ep ilyihin todellisesta vaikutuksesta uusien ty paikkojen luomiseen.
French[fr]
Cela a cr une certaine mentalit dŐassist dans le secteur priv et la cr ation dŐemplois suppl mentaires ( postes pour stagiaires ) peut tre mise en doute.
Italian[it]
Si cos formata una certa mentalit assistenziale nel settore privato e sono sorti dubbi sulla creazione di posti di lavoro supplementari ( posti per tirocinanti ).
Dutch[nl]
De particuliere sector beschouwde ze daarom als vanzelfsprekend en het is niet zeker dat bijkomende banen ( voor de studenten ) werden gecre erd.
Portuguese[pt]
Criou-se assim uma determinada mentalidade assis-tencial no sector privado e levantaram-se d vidas quanto cria o de empregos suplementares ( postos para estagi rios ).
Swedish[sv]
Detta har lett till en viss bidragsmentalitet i den privata sektorn samt tvivel om huruvida ytterligare arbeten ( praktikantplatser ) skapades.