Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تألمت حين لكمته
Bulgarian[bg]
Ужасно боли, когато удариш някого.
Czech[cs]
Vážně to bolí, když někoho udeříš.
Danish[da]
Det gør da nas at slå nogen.
Greek[el]
Πραγματικά πονάει όταν κοπανάς κάποιον.
English[en]
It really hurts when you punch someone.
Spanish[es]
Sí que duele pegarle a alguien.
Estonian[et]
Löömine on valus.
Finnish[fi]
Se sattuu, kun lyö.
French[fr]
Frapper fait un mal de chien.
Hebrew[he]
זה באמת כואב לי כש בוקס.
Croatian[hr]
Boli kada udariš nekoga.
Hungarian[hu]
Nagyon fáj, amikor megütsz valakit.
Indonesian[id]
Ini benar-benar menyakitkan ketika kau memukul seseorang.
Italian[it]
Fa davvero male quando colpisci qualcuno.
Norwegian[nb]
Det gjør vondt når du slår noen.
Dutch[nl]
Het doet echt zeer als je iemand een dreun verkoopt.
Polish[pl]
To boli, jak się komuś przywali.
Portuguese[pt]
Dói que se farta, dar um soco a alguém.
Romanian[ro]
Chiar doare când loveşti pe cineva.
Russian[ru]
Бить очень больно.
Slovenian[sl]
Ko nekoga udariš, prav boli.
Serbian[sr]
Boli kada udariš nekoga.
Swedish[sv]
Det gör ont när man slår någon.
Turkish[tr]
Yumruk atmak gerçekten acıtıyor.