Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
‘If you don’t come back, sir, then I shan’t, that’s certain,’ said Sam. ‘Don’t you leave him! they said to me. Leave him! I said. I never mean to. I am going with him, if he climbs to the Moon, and if any of those Black Rulers try to stop him, they’ll have Sam Gamgee to reckon with, I said. They laughed.’
Cornish[kw]
‘Mar ny dhehwylli, ny vydhav vy gul yndella, henn yw sur,’ yn-medh Sam. ‘Na’n gas! i a leveris orthiv. Gas e! My a leveris. Nevra ny vynnav. My a vynn mos ganso mar krambel ev dhe’n Loer; ha mars assayo neb a’n Varghogoyn Dhu na dh’y hedhi, res vydh dhedha dos erbynn Sam Gamji, dell leveris vy. I a hwarthas.’