Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, to je šteta.
German[de]
Das ist aber schade.
Greek[el]
Αυτό είναι ντροπιαστικό.
English[en]
Well, that is a shame.
Spanish[es]
Bueno, qué lástima.
Estonian[et]
Kurb kuulda.
French[fr]
C'est bien dommage.
Hebrew[he]
זה חבל מאוד.
Italian[it]
È davvero un peccato.
Dutch[nl]
Wat vervelend.
Polish[pl]
Wielka szkoda.
Portuguese[pt]
Bem, isso é uma pena.
Russian[ru]
Очень жаль.
Turkish[tr]
Çok yazık olmuş.
Vietnamese[vi]
Đáng buồn thật đấy.