Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zároveň byla Ježíšova smrt nutná pro záchranu a život celého lidstva.
German[de]
Gleichzeitig war Jesu Tod für die Rettung und das Leben der ganzen Menschheit notwendig.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, ο θάνατος του Ιησού ήταν ουσιώδης για τη σωτηρία και τη ζωή όλου του ανθρωπίνου γένους.
English[en]
At the same time, Jesus’ death was essential for the salvation and life of all humankind.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la muerte de Jesús era esencial para la salvación y vida de toda la humanidad.
Finnish[fi]
Samalla oli Jeesuksen kuolema välttämätön, jotta koko ihmiskunta voisi pelastua ja saada elämän.
French[fr]
Mais en même temps, la mort de Jésus était indispensable au salut de toute l’humanité.
Italian[it]
Nello stesso tempo, la morte di Gesù era essenziale per la salvezza e la vita di tutta l’umanità.
Japanese[ja]
同時に,イエスの死は全人類の命を救うために欠くことのできないものでした。
Korean[ko]
동시에 예수의 죽음은 모든 인류의 구원과 생명에 필수적이었읍니다.
Norwegian[nb]
Samtidig var hele menneskehetens frelse og liv avhengig av Jesu død.
Dutch[nl]
Terzelfder tijd was Jezus’ dood van het allergrootste belang voor de redding en het leven van de gehele mensheid.
Polish[pl]
Z drugiej strony śmierć Jezusa była niezbędnym warunkiem zbawienia i życia całej ludzkości.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a morte de Jesus era essencial para a salvação e a vida de toda a humanidade.
Slovenian[sl]
Istočasno je bila Jezusova smrt bistvena za rešitev in življenje vsega človeštva.
Sranan Tongo[srn]
Na a srefi tem na dede foe Jezus ben de toemsi fanoodoe gi na jepi en libi foe na heri libisoema-lo.
Swedish[sv]
Samtidigt var Jesu död absolut nödvändig för hela mänsklighetens frälsning och liv.