Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدفي هو أن أخبز كعكة تفاح كبيرة
Bulgarian[bg]
Целта ми е да изпека голям ябълков пай.
Danish[da]
Mit mål er at bage en kæmpe ævlekage.
German[de]
Mein Ziel ist einen Apfelkuchen zu backen.
Greek[el]
Στόχος μου είναι να φτιάξω μια μεγάλη μηλόπιτα.
English[en]
My goal is to bake a big apple cake.
Spanish[es]
Deseo cocinar una gran tarta de manzana.
Estonian[et]
Minu eesmärk on küpsetada suur õunakook.
Hebrew[he]
המטרה שלי היא לאפות עוגה ענקית של תפוחים.
Hungarian[hu]
A célom, hogy süssek egy nagy almáslepényt.
Italian[it]
Il mio obiettivo è di cuocere una grande torta di mele.
Lithuanian[lt]
Mano tikslas bus iškepti didelį obuolių pyragą.
Norwegian[nb]
Mitt mål er å bake en kjempeplekake.
Dutch[nl]
Mijn doel is een grote appeltaart te bakken.
Polish[pl]
Moim celem będzie upieczenie ogromnej szarlotki.
Portuguese[pt]
Desejo cozinhar um grande bolo de maçã.
Romanian[ro]
Telul meu e sa coc o prajitura mare cu mere.
Slovenian[sl]
Moj cilj je, da spečem veliko jabolčno torto.
Serbian[sr]
Moj cilj je da umesim veliku pitu od jabuka.
Swedish[sv]
Mitt mål är att baka en stor äppelkaka.
Turkish[tr]
Amacım büyük bir elmalı pasta yapmak.