Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Котката измяука за втори път ".
Danish[da]
" To gange har den stribede kat miavet. "
German[de]
" Die gelbe Katz hat zweimal miaut. "
Greek[el]
" H γάτα νιαούρισε δυο φορές. "
English[en]
" Twice the brinded cat hath mew'd. "
Spanish[es]
" Por dos veces maullò el gato atigrado ".
Finnish[fi]
" kahdesti naukunut on kailo kissa ".
French[fr]
" Deux fois le chat tigré a miaulé. "
Italian[it]
" Due volte il gatto-tigre ha miagolato. "
Portuguese[pt]
" Duas vezes o gato pardo miou "
Romanian[ro]
" De două ori pisica blestemată a mieunat. "
Serbian[sr]
" Dva puta je prugasti mačak mjauknuo. "
Swedish[sv]
" Två gånger har markattan jamat. "
Turkish[tr]
" Tekir kedi tam üç kez miyavladı " desin.