Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Симбиотични, пребиотични или пробиотични продукти, направени от различни приети бактерии, използващи мляко, соя и ориз за преносители
Czech[cs]
Symbiotické, prebiotické nebo probiotické výrobky zhotovené ze směsí bakteriálních kmenů za použití mléka, rýže nebo sóji jako nosiče
Danish[da]
Symbiotiske, præbiotiske eller probiotiske produkter fremstillet af bakteriestammer med anvendelse af mælk, soja og ris som bærestoffer
German[de]
Symbiotische, prebiotische oder probiotische Erzeugnissev, nämlich Produkte aus einer Mischung von Bakterienstämmen mit Milch, Reis oder Soja als Träger
Greek[el]
Συμβιωτικά, πρεβιοτικά ή προβιοτικά προϊόντα από μείγματα στελεχών βακτηρίων με χρήση γάλακτος, ρυζιού ή σόγιας ως φορέων
English[en]
Symbiotic, prebiotic or probiotic products made of a blend of bacteria strains using milk, rice or soya as a carrier
Spanish[es]
Productos simbióticos, prebióticos o probióticos hechos de diversas cepas de bacterias mediante el uso de leche, arroz o soja como vehículo
Estonian[et]
Sümbiootilised, prebiootilised või probiootilised tooted, mis on valmistatud sõelutud bakterite segudest, kasutades kandjana piima või sojat või riisi
Finnish[fi]
Bakteerikantojen sekoituksista koostuvat symbioottiset, prebioottiset ja probioottiset tuotteet, joissa käytetään maitoa, soijaa ja riisiä väliaineina
French[fr]
Produits symbiotiques, prébiotiques ou probiotiques à base d'un mélange de souches de bactéries utilisant le lait, le riz ou le soja comme vecteur
Hungarian[hu]
Hordozóként tejet, rizst vagy szóját használó szimbiotikus, prebiotikus vagy probiotikus termékek baktériumtörzsek keverékéből
Italian[it]
Prodotti simbiotici, prebiotici e probiotici, ovvero prodotti a base di una miscela di ceppi batterici utilizzando latte, riso o soia come vettore
Lithuanian[lt]
Simbiotiniai, prebiotiniai ar probiotiniai produktai, pagaminti iš bakterijų atmainų, kaip nešiklį naudojant pieną, ryžius ar soją
Latvian[lv]
Simbiotiski, prebiotiski vai probiotiski izstrādājumi, kas iegūti no baktērijas celmu maisījuma, izmantojot pienu, rīsus vai soju kā nesējvielu
Maltese[mt]
Prodotti simbijotiċi, prebijotiċi jew probijotiċi magħmula minn taħlita ta' razez tal-batterji bl-użu ta' ħalib, ross jew sojja bħala ġarriera
Dutch[nl]
Symbiotische, prebiotische of probiotische producten gemaakt van een mengsel van bacteriestammen met gebruik van melk, soja of rijst als drager
Polish[pl]
Produkty symbiotyczne, prebiotyczne lub probiotyczne wykonane z mieszanki bakterii przy użyciu mleka, ryżu lub soi jako nośnik
Portuguese[pt]
Produtos simbióticos, prebióticos ou probióticos feitos de uma mistura de estirpes bacterianas utilizando leite, arroz ou soja como suportes
Romanian[ro]
Produse simbiotice, prebiotice şi probiotice, produse dintr-un amestec de tipuri de bacterii utilizând lapte, soia şi orez ca agent microbian
Slovak[sk]
Symbiotické, prebiotické alebo probiotické výrobky vyrobené zo zmesí bakteriálnych kmeňov, ktoré využívajú mlieko, sóju a ryžu ako prenosové médiá
Slovenian[sl]
Simbiotski, prebiotiki ali probiotični izdelki iz mešanice bakterijskih sevov z uporabo mleka, soje in riža kot nosilcev
Swedish[sv]
Symbiotiska, prebiotiska eller probiotiska produkter framställda av en blandning bakteriestammar användande mjölk, soja eller ris som vektor