Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن, "جورب الدمية" من ناحية أخرى, حيوان مختلف تماماً.
Danish[da]
Men, sokkedukken, på den anden side, er et helt andet slags dyr.
German[de]
Die Sockenpuppe hingegen ist ein völlig anderes Ding.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, η Μαριονέτα Κάλτσα είναι εντελώς διαφορετική περίπτωση.
English[en]
Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal.
Spanish[es]
Ahora, el "títere de media", por el contrario, es un animal totalmente diferente.
Persian[fa]
اما از سوی دیگر، عروسک جورابی کاملا متفاوت است.
French[fr]
Par contre, la marionnette chaussette, est un animal très différent.
Hebrew[he]
עכשיו, בובת הגרב, מצד שני, היא חיה אחרת לגמרי.
Hungarian[hu]
Nos, a zoknibáb ugyanakkor egy egészen más tészta.
Italian[it]
Il "Sock-puppet", invece, è una bestia completamente diversa.
Korean[ko]
하지만 양말인형 유형은 아주 달라요.
Polish[pl]
Kukiełka to inny zwierz.
Portuguese[pt]
Agora, o Fantoche de Meias, por outro lado, é um animal totalmente diferente.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, marioneta este o cu totul altă specie.
Russian[ru]
Теперь поговорим о «Подставном лице», а это совсем другая история.
Serbian[sr]
Sa druge strane, Marioneta je potpuno drugačija.
Thai[th]
แต่สําหรับ ตุ๊กกาหุ่นมือ นั้น มันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง หุ่นมือไม่ได้เกี่ยวกับความคลุมเครือ
Turkish[tr]
Öte yandan Çorap Kuklası var, tamamen farklı bir hayvan.
Ukrainian[uk]
Ляльковий театр - це, навпаки, зовсім інший вид.