Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова ужасен поглед за един инструктор.
Bosnian[bs]
To je skoro najgori izgled koji instruktor vožnje može imati.
Czech[cs]
To je skoro ten nejhorší vzhled, jaký učitel autoškoly může mít.
German[de]
Was Schlimmeres kann einem Fahrlehrer kaum passieren.
Greek[el]
Δεν πρέπει να υπάρχει χειρότερη εμφάνιση για δάσκαλο οδήγησης.
English[en]
That's almost the worst look a driving instructor could have.
Spanish[es]
Es casi la peor apariencia que puede tener un instructor de manejo.
Estonian[et]
See on peaaegu kõige halvem välimus mis sõiduõpetajal olla saab.
Finnish[fi]
Lähes ikävin ulkonäkö, joka ajo-opettajalla voi olla.
French[fr]
Difficile d'imaginer pire look pour un moniteur d'autoécole.
Hebrew[he]
זה כמעט הצורה הכי גרועה שמורה נהיגה יכול להיראות.
Croatian[hr]
To je skoro najgori izgled koji instruktor voznje moze imati.
Hungarian[hu]
Ez a legrosszab kinézet, amit egy oktató felvehet.
Italian[it]
E'quasi il peggior aspetto che potrebbe avere un istruttore di guida.
Polish[pl]
To najgorszy możliwy wygląd dla instruktora.
Portuguese[pt]
É quase o pior visual que se pode ter num instrutor de direção.
Romanian[ro]
E cea mai rea înfăţişare pe care ar putea-o avea un instructor.
Russian[ru]
Наверно для инструктора такой вид - хуже некуда.
Slovak[sk]
To je najhorsi vyzor aky instruktor moze mat.
Serbian[sr]
To je skoro najgori izgled koji instruktor vožnje može imati.
Turkish[tr]
Bir direksiyon öğretmeni ancak bu kadar kötü görünebilir.