Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Oh ja, natürlich!
Greek[el]
Mα vαι, φυσικά!
English[en]
Oh, right, of course!
Spanish[es]
¡ Claro, es cierto!
Estonian[et]
Oi, no muidugi!
Persian[fa]
... اوه درسته ، البته
Hebrew[he]
כן, כמובן!
Hindi[hi]
ओह, सही, बेशक!
Croatian[hr]
O, da, naravno!
Indonesian[id]
Oh, benar, tentu!
Italian[it]
Oh, certo, è chiaro!
Japanese[ja]
ああ そう もちろん !
Korean[ko]
아, 맞네요 그래서 알았군요
Latvian[lv]
Pareizi, protams!
Dutch[nl]
Ach ja, natuurlijk.
Polish[pl]
Racja, oczywiście!
Portuguese[pt]
Course.
Romanian[ro]
Desigur.
Russian[ru]
Ну разумеется!
Sinhala[si]
ඇත්තෙන්ම.
Slovak[sk]
Aha, jasné!
Serbian[sr]
Pa da, naravno!
Swedish[sv]
Så klart!
Ukrainian[uk]
Hу зрозуміло!
Vietnamese[vi]
Đúng rồi, dĩ nhiên!