Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази аналогова система държи сметка за гласовата комуникация в режим полудуплекс.
Czech[cs]
Funguje jako analogový systém, který podporuje polo-duplexní hlasovou komunikaci.
Danish[da]
Det er et analogsystem, der understøtter semidupleks talekommunikation.
German[de]
Es handelt sich um ein Analog-System, das die Halbduplex-Sprachkommunikation unterstützt.
Greek[el]
Αποτελεί σύστημα αναλογικό που υποστηρίζει ημιαμφίδρομη φωνητική επικοινωνία.
English[en]
It is an analogue system supporting half-duplex voice communication.
Spanish[es]
Se trata de un sistema analógico que soporta la comunicación de voz semidúplex.
Estonian[et]
Tegemist on analoogsüsteemiga, mis toetab kõnesidet pooldupleksrežiimis.
Finnish[fi]
Se on analoginen järjestelmä, joka mahdollistaa puolidupleksi-puheviestinnän.
French[fr]
C'est un système analogique prenant en charge la communication phonie en semi-duplex.
Croatian[hr]
To je analogni sustav koji omogućuje glasovnu komunikaciju semidupleks vezom.
Hungarian[hu]
Analóg rendszer, amely támogatja a félduplex hangkommunikációt.
Italian[it]
Si tratta di un sistema analogico che supporta la comunicazione vocale semi-duplex.
Lithuanian[lt]
Tai – analoginė sistema, užtikrinanti pusiau dupleksinį balso ryšį.
Latvian[lv]
Tā ir analoga sistēma, kas uztur pusdupleksos balss sakarus.
Maltese[mt]
Hija sistema analoga li tappoġġja komunikazzjoni tal-vuċi half-duplex.
Dutch[nl]
Het is een analoog systeem voor semi-duplex spraakverkeer.
Polish[pl]
Jest to system analogowy obsługujący łączność głosową typu półdupleks.
Portuguese[pt]
É um sistema analógico que permite comunicações de voz semi-duplex.
Romanian[ro]
Este un sistem analog care suportă comunicații de voce semiduplex.
Slovak[sk]
Je to analógový systém, ktorý podporuje poloduplexnú hlasovú komunikáciu.
Slovenian[sl]
To je analogni sistem, ki podpira poldupleksni način govorne komunikacije.
Swedish[sv]
Det är ett analogt system som stödjer talkommunikation i halvduplex.