Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Cactaceae spp. цветни мутанти, които са лишени от хлорофил, присадени върху следните подложки за присаждане: Harrisia„Jusbertii“, Hylocereus trigonus или Hylocereus undatus,
Czech[cs]
— Cactaceae spp., barevné mutanty bez chlorofylu, roubované na následující roubovací podnože: Harrisia„Jusbertii“Hylocereus trigonus nebo Hylocereus undatus
Danish[da]
— Former af Cactaceae spp., der mangler chlorophyl, podet på følgende grundstammer: Harrisia »Jusbertii«, Hylocereus trigonus eller Hylocereus undatus
German[de]
— Cactaceae spp. chlorophyllfreie Farbmutanten, aufgepfropft auf folgende Unterlagen: Harrisia„Jusbertii“, Hylocereus trigonus oder Hylocereus undatus
Greek[el]
— Cactaceae spp. χρωστικοί μεταλλάκτες χωρίς χλωροφύλλη που μπολιάζονται στα ακόλουθα υποκείμενα: Harrisia«Jusbertii», Hylocereus trigonus ή Hylocereus undatus
English[en]
— Cactaceae spp. colour mutants lacking chlorophyll, grafted on the following grafting stocks: Harrisia‘Jusbertii’, Hylocereus trigonus or Hylocereus undatus
Spanish[es]
— Cactaceae spp. de color mutante que carecen de clorofila, injertadas en lossiguientes patrones: Harrisia«Jusbertii», Hylocereus trigonus o Hylocereusundatus
Estonian[et]
— Cactaceae spp. klorofüllita värvimutandid, mis on poogitud järgmistele pookealustele:
Finnish[fi]
— Cactaceae spp. - lajin klorofyllittömät värimutaatiot, jotka on vartettu seuraaviin perusrunkoihin: Harrisia ”Jusbertii”, Hylocereus trigonus ja Hylocereus undatus
French[fr]
— Cactaceae spp. mutants colorés sans chlorophylle, greffés sur les porte-greffes suivants: Harrisia 'Jusbertii', Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus
Hungarian[hu]
— A kaktuszok (Cactaceae spp.) klorofillhiányos formái a következő oltóalanyokra oltva: Harrisia„Jusbertii”, Hylocereus trigonus vagy Hylocereus undatus
Italian[it]
— Cactaceae spp. cangianti colore, prive di clorofilla, innestate nelle seguenti piante da innesto: Harrisia«Jusbertii», Hylocereus trigonus o Hylocereus undatus
Lithuanian[lt]
— Cactaceae spp. mutantų spalvos, kuriai trūksta chlorofilo, kuriomis paskiepytos: Harrisia„Jusbertii“, Hylocereus trigonus arba Hylocereus undatus
Latvian[lv]
— Cactaceae spp. krāsainie bezhlorofila mutanti, kas uzpotēti uz šādiem potcelmiem: Harrisia“Jusbertii”, Hylocereus trigonus vai Hylocereus undatus
Dutch[nl]
— Cactaceae spp.: de chlorofylloze kleurmutanten die zijn geënt op de volgende onderstammen: Harrisia„Jusbertii”, Hylocereus trigonus of Hylocereus undatus
Polish[pl]
— Cactaceae spp. kolorowe mutanty, którym brak chlorofilu, zaszczepione na następujących podkładkach: Harrisia„Jusbertii”, Hylocereus trigonus lub Hylocereus undatus
Portuguese[pt]
— Mutantes cromáticos de Cactaceae spp. sem clorofila, enxertados em: Harrisia «Jusbertii», Hylocereus trigonus ou Hylocereus undulatus
Romanian[ro]
— Cactaceae spp. mutanți colorați lipsiți de clorofilă, altoiți pe următorii portaltoi: Harrisia „Jusbertii”, Hylocereus trigonus sau Hylocerus undatus
Slovak[sk]
— Cactaceae spp. farebné mutanty s obmedzenou tvorbou chlorofylu, zaštepené na týchto štepoch: Harrisia’Jusbertii’, Hylocereus trigonus alebo Hylocereus undatus
Slovenian[sl]
— Cactaceae spp. barvni mutanti brez klorofila, cepljeni na naslednje podlage: Harrisia „Jusbertii“, Hylocereus trigonus ali Hylocereus undatus
Swedish[sv]
— Cactaceae spp. färgmutanter som saknar klorofyll, ympade på följande växter: Harrisia ”Jusbertii”, Hylocereus trigonus eller Hylocereus undulatus.