Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neslyšíš je příst?
Danish[da]
Hører du dem ikke spinde?
German[de]
Hörst du nicht, wie sie schnurren?
Greek[el]
Δεν ακούς που γουργουρίζουν;
English[en]
Do you not hear them purr?
Spanish[es]
¿No oyes cómo ronronean?
Croatian[hr]
Zar ne čuješ kako predu?
Norwegian[nb]
Hører du ikke at de maler?
Portuguese[pt]
Não os ouves a ronronar?
Romanian[ro]
Nu auzi cum torc?
Serbian[sr]
Zar ne čuješ kako predu?
Swedish[sv]
Hör du icke hur de spinner?
Turkish[tr]
Mırıltılarını duymuyor musun?
Chinese[zh]
你 聽 不到 它們 呼嚕聲