Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накара ли да поправят повдигача?
Czech[cs]
Dal jsi spravit to schodiště?
Greek[el]
Έφτιαξες το σκαλοπάτι;
English[en]
Did you have the riser fixed?
Spanish[es]
¿Hiciste arreglar el contrahuella?
Italian[it]
Hai fatto riparare la retromarcia?
Dutch[nl]
Heb je de trede laten maken?
Portuguese[pt]
Mandaste arranjar a plataforma?
Romanian[ro]
Ţi-ai reparat treapta?
Slovak[sk]
Dal si spevniť to schodište?
Serbian[sr]
Jesi li popravio stub?
Swedish[sv]
Har du fått trappan lagad?
Turkish[tr]
Merdiven korkuluklarını tamir ettin mi?