Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Secondly, to continue the strengthening of the development of the Community statistical system by incorporating into the production of insurance statistics the Community statistical tools such as the classification of activities (NACE Rev. 1 - Council Regulation No 761/93 of 24 March 1993) and the classification of products by activities (CPA Council Regulation No 3696/93 of 29 October 1993).
Finnish[fi]
Toiseksi jatkaa yhteisön tietojärjestelmän kehittämistä ja yhdistää vakuutusalan tilastojen tuottamiseen yhteisön kehittämiä tilastollisia välineitä, kuten toimialaluokitus (NACE Rev. 1 neuvoston asetus (ETY) N:o 761/93, annettu 24. maaliskuuta 1993) ja tilastollinen toimialoittainen tuoteluokitus (CPA neuvoston asetus (ETY) N:o 3696/93, annettu 29. lokakuuta 1993).
French[fr]
Deuxièmement, poursuivre le développement du système statistique communautaire et introduire dans la production de statistiques des assurances les outils statistiques communautaires tels que la nomenclature des activités (NACE rév. 1, règlement (CEE) n° 761/93 du Conseil du 24 mars 1993) et la classification des produits par activités (CPA, règlement (CEE) n° 3696/93 du Conseil du 29 octobre 1993).
Swedish[sv]
För det andra att ytterligare stärka utvecklingen av gemenskapens statistiksystem genom att i produktionen av försäkringsstatistik inlemma gemenskapens statistiska verktyg, exempelvis näringsgrensindelningen (NACE rév. 1 - rådets förordning (EEG) nr 761/93 av den 24 mars 1993) och indelningen av produkter efter näringsgren CPA (rådets förordning (EEG) nr 3696/93 av den 29 oktober 1993).