Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Басирам се, че Мелани ще се справи по-добре от теб.
Bosnian[bs]
Melani bi to bolje išlo.
English[en]
I'LL BET MELANIE COULD DO IT BETTER THAN YOU.
Persian[fa]
شرط ميبندم ملاني بهتر از تو از پس اينکار برمياد
French[fr]
Je gage que Mélanie pourrait le faire à ta place.
Hebrew[he]
הייתי מתערב שמלאני תוכל לעשות את זה יותר טוב ממך.
Hungarian[hu]
Tuti, hogy Melanie-nak ez jobban fog menni.
Italian[it]
Scommetto che Melanie lo farebbe meglio di te.
Polish[pl]
Założę się, że Melanie zrobi to lepiej.
Portuguese[pt]
Aposto que Melanie pode fazer isso melhor que você.
Romanian[ro]
Pariez ca Melanie o poate face mai bine!
Russian[ru]
Мне кажется, Мелани лучше с этим справится.
Slovak[sk]
Stavím sa, že Melanie to zvládne lepšie než ty.
Slovenian[sl]
Stavim, da lahko Melanie opravlja boljše kot ti.
Turkish[tr]
Melanie senden daha iyi yapar, eminim.