Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шлифовъчни средства на подложка, а именно върху хартия, тъкани, платно, пластмаса, пенообразен материал, ватка
Czech[cs]
Přípravky pro broušení na podkladě, jmenovitě na papíru, tkaninách, lnu, platických hmotách, pěnách, vláknitého flísu
Danish[da]
Slibemidler på underlag, nemlig papir, vævede stoffer, lærred, plastic, skumplast, fiberdug
German[de]
Schleifmittel auf Unterlage, nämlich auf Papier, Gewebe, Leinen, Kunststoff, Schaumstoff, Faservlies
Greek[el]
Λειαντικά μέσα σε υποθέματα, συγκεκριμένα σε χαρτί, ύφασμα, λινό, πλαστικό, αφρώδες υλικό, υαλοΰφασμα
English[en]
Grinding preparations on bases, namely paper, woven fabrics, linen, plastic, foam, nonwovens
Spanish[es]
Abrasivos sobre bases, en concreto de papel, telas tejidas, correas, plástico, espumas, fieltro
Estonian[et]
Alusel, nimelt paberil, riidel, linal, plastil, vahtplastil, kiudfliisil lihvmaterjalid
Finnish[fi]
Alustoihin, nimittäin paperiin, kankaaseen, pellavaan, muoviin, vaahtomuoviin, kuitukankaaseen kiinnitetyt hiontavälineet
French[fr]
Abrasifs sur substrats, à savoir sur papier, toile, lin, plastique, matières moussées, tissu non tissé
Hungarian[hu]
Csiszolószerek alátéten, mégpedig papíron, szöveten, vásznon, műanyagon, habanyagon, szálas flízen
Italian[it]
Abrasivi con supporto, ovvero carta, fazzoletti di carta, lino, plastica, espanso, tessuto non tessuto fibroso
Lithuanian[lt]
Švitrinamojo apdirbimo reikmenys su pagrindu, būtent su popieriaus, audinio, lininio audinio, plastiko, putplasčio, pluoštinio audinio pagrindu
Latvian[lv]
Abrazīvi līdzekļi, kas izgatavoti no paliktņiem, proti, no papīra, tekstilmateriālu, audumu, liniu, plastmasas, putoplasta, šķiedru flīsa
Maltese[mt]
Prodotti li joborxu fuq sottostrati, jiġifieri fuq karti, materjali minsuġa, għażel, plastik, fowm, materjali mhux minsuġa
Dutch[nl]
Slijpmiddelen op onderlaag, te weten op papier, weefsels, linnen, plastic, schuimstof, vezelvlies
Polish[pl]
Materiały ścierne na podkładzie, zwłaszcza na papierze, tkaninie, lnie, tworzywie sztucznym, piance, włókninie
Portuguese[pt]
Produtos abrasivos aplicados sobre bases, nomeadamente papel, tecido, linho, plástico, espuma, não-tecido
Romanian[ro]
Materiale abrazive pe suport, din hartie, tesaturi, panza, material plastic, burete, pasla
Slovak[sk]
Prípravky na brúsenie na podkladoch, menovite na papieri, tkanive, ľane, plastických hmotách, pene, netkanom rúne
Slovenian[sl]
Pripravki za brušenje na podlagi, in sicer na papirju, tkanini, platnu, umetnih snoveh, penasti masi, vlakneni kopreni
Swedish[sv]
Slipmedel på underlag, nämligen papper, vävda tyger, linne, plast, skummaterial, fiberduk