Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 1972 г. Първото Президентство кани старейшина Хънтър да започне да търси възможни местоположения за построяването на паметник на Орсън Хайд в Ерусалим.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1972 ang Unang Kapangulohan mihangyo kang Elder Hunter nga sugdan ang pagpangita og posible nga mga luna aron makatukod og Orson Hyde memorial sa Jerusalem.
Czech[cs]
V roce 1972 požádalo První předsednictvo staršího Huntera, aby začal v Jeruzalémě hledat vhodné místo pro stavbu památníku Orsona Hydea.
Danish[da]
I 1972 bad Det Første Præsidentskab ældste Hunter om at se efter et muligt sted at anlægge et mindesmærke for Orson Hyde i Jerusalem.
Greek[el]
Το 1972 η Πρώτη Προεδρία ζήτησε από τον Πρεσβύτερο Χάντερ να αρχίσει να αναζητά πιθανές τοποθεσίες για την κατασκευή του μνημείου Όρσον Χάιντ στην Ιερουσαλήμ.
English[en]
In 1972 the First Presidency asked Elder Hunter to begin looking for possible sites to construct an Orson Hyde memorial in Jerusalem.
Spanish[es]
En 1972, la Primera Presidencia le pidió al élder Hunter que comenzara a buscar posibles lugares para construir el Jardín Conmemorativo Orson Hyde en Jerusalén.
Estonian[et]
1972. aastal määras Esimene Presidentkond vanem Hunteri otsima võimalikke kohti, kuhu rajada Orson Hyde’i memoriaal.
Finnish[fi]
Vuonna 1972 ensimmäinen presidenttikunta pyysi vanhin Hunteria ryhtymään etsimään mahdollisia tontteja Orson Hyden muistomerkin rakentamiseksi Jerusalemiin.
Fijian[fj]
Ena 1972 ratou a kerei Elder Hunter na Mataveiliutaki Taumada me tekivu vaqara vanua me rawa ni tara kina na ivakananumi kei Orson Hyde e Jerusalemi.
French[fr]
En 1972, la Première Présidence demanda à frère Hunter de commencer à chercher des sites dans cette ville où l’on pourrait construire un monument à la mémoire d’Orson Hyde.
Croatian[hr]
Godine 1972., Prvo predsjedništvo je zamolilo starješinu Huntera da započne tražiti moguće lokacije za izgradnju memorijala Orsonu Hydeu u Jeruzalemu.
Hungarian[hu]
Az Első Elnökség 1972-ben arra kérte Hunter eldert, hogy keressen lehetséges helyszíneket egy jeruzsálemi Orson Hyde emlékhely felépítéséhez.
Armenian[hy]
1972 թվականին Առաջին Նախագահությունը Երեց Հանթերին խնդրեց փնտրել հարմար վայր՝ Երուսաղեմում Օրսոն Հայդին նվիրված հուշարձան կառուցելու համար։
Indonesian[id]
Pada tahun 1972 Presidensi Utama meminta Penatua Hunter untuk mulai mencari kemungkinan lahan untuk membangun sebuah memorial Orson Hyde di Yerusalem.
Italian[it]
Nel 1972 la Prima Presidenza chiese all’anziano Hunter di cercare un sito per la costruzione a Gerusalemme di un monumento in memoria di Orson Hyde.
Japanese[ja]
1972年,大管長会はオーソン・ハイド記念庭園を建設するための候補地をエルサレムで探すようハンター長老に依頼した。
Korean[ko]
1972년에 제일회장단은 헌터 장로에게 예루살렘에 올슨 하이드 기념관을 건축할 수 있는 부지 물색을 시작하라고 요청했다.
Latvian[lv]
1972. gadā Augstākais prezidijs lūdza, lai elders Hanters sāktu meklēt atbilstošu vietu, kur Jeruzālemē izveidot Orsona Haida piemiņas vietu.
Norwegian[nb]
I 1972 ba Det første presidentskap eldste Hunter begynne å se etter mulige steder å oppføre et minnesmerke over Orson Hyde i Jerusalem.
Dutch[nl]
In 1972 vroeg het Eerste Presidium ouderling Hunter om in Jeruzalem een locatie te zoeken voor de bouw van een gedenkplaats voor Orson Hyde.
Polish[pl]
W 1972 roku Rada Prezydenta Kościoła poprosiła Starszego Huntera, by rozpoczął poszukiwanie potencjalnych lokalizacji miejsca pamięci im.
Portuguese[pt]
Em 1972, a Primeira Presidência pediu ao Élder Hunter que passasse a procurar possíveis locais para a construção de um memorial a Orson Hyde em Jerusalém.
Romanian[ro]
În anul 1972, Prima Preşedinţie l-a rugat pe vârstnicul Hunter să caute un loc unde s-ar putea construi în Ierusalim un monument în memoria lui Orson Hyde.
Russian[ru]
В 1971 году Первое Президентство попросило старейшину Хантера начать поиски возможного места возведения мемориала Орсона Хайда в Иерусалиме.
Samoan[sm]
I le 1972, sa talosagaina ai e le Au Peresitene Sili ia Elder Hunter e amata ona vaavaai mo se nofoaga talafeagai e fauina ai se maafaamanatu o Orson Hyde i Ierusalema.
Swedish[sv]
År 1972 blev äldste Hunter ombedd av första presidentskapet att börja söka efter möjliga platser där en lund till minne av Orson Hyde kunde anläggas.
Tagalog[tl]
Noong 1972 inatasan ng Unang Panguluhan si Elder Hunter na magsimulang maghanap ng mapagtatayuan ng Orson Hyde Memorial sa Jerusalem.
Tongan[to]
Na‘e kole ‘e he Kau Palesitenisī ‘Uluakí kia ‘Eletā Hanitā, ‘i he 1972, ke ne kamata kumi ha feitu‘u ‘e lava ke langa ai ha fakamanatu ‘o ‘Oasoni Haiti ‘i Selusalema.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1972 ua ani te Peresideniraa Matamua ia Elder Hunter ia haamata i te imi i te mau vahi e nehenehe e patu i te hoê vahi haamana‘oraa ia Orson Hyde i Ierusalema.
Ukrainian[uk]
У 1972 р. Перше Президентство попросило старійшину Хантера зайнятися пошуком можливих місць, щоб побудувати меморіал Орсона Хайда в Єрусалимі.