Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали, диплянки и документи, всички свързани с услуги за засичане или измерване на фактори, отразяващи здравни състояние или разстройства, по-специално свързани с животинско здраве
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, letáky a dokumenty, všechno vztahující se ke službám detekce nebo měření faktorů indikativních pro zdravotní problémy nebo poruchy, zejména vztahující se ke zdraví zvířat
Danish[da]
Tryksager, foldere og dokumenter, alle i forbindelse med tjenesteydelser vedrørende sporing eller måling af faktorer, som påviser helbredstilstande eller sygdomme, særlig vedrørende dyresundhed
German[de]
Druckereierzeugnisse, Faltblätter und Dokumente, alle in Bezug auf Dienstleistungen zur Feststellung oder Messung von Faktoren, die für gesundheitliche Zustände oder Erkrankungen bezeichnend sind, insbesondere in Bezug auf die Tiergesundheit
Greek[el]
Έντυπο υλικό, φυλλάδια και έγγραφα, στο σύνολό τους σε σχέση με υπηρεσίες ανίχνευσης ή μέτρησης ενδεικτικών παραγόντων για παθήσεις ή διαταραχές της υγείας, ειδικότερα σε σχέση με την υγεία των ζώων
English[en]
Printed matter, leaflets and documents, all relating to services for detecting or measuring factors indicative of health conditions or disorder, in particular relating to animal health
Spanish[es]
Productos de imprenta, folletos y documentos, todos relacionados con servicios de detección o medida de factores indicativos de estados de salud o trastorno, en particular relacionados con la salud de los animales
Estonian[et]
Trükised, reklaamlehed ja dokumendid, kõik seoses teenustega tegurite tuvastamise või mõõtmise osas, mis viitavad terviseseisunditele või -häiretele, eelkõige seoses loomatervisega
Finnish[fi]
Painotuotteet, lehtiset ja asiakirjat, kaikki liittyvät sellaisten terveydentilaa tai terveysvaivoja ilmaisevien tekijöiden havaitsemis- ja mittauspalveluihin, jotka koskevat eläinten terveyttä
French[fr]
Produits de l'imprimerie, feuillets et documents, tous concernant les services de détection ou de mesure des facteurs indiquant des maladies ou des troubles de la santé, en particulier concernant la santé animale
Hungarian[hu]
Nyomtatott anyagok, szórólapok és dokumentumok, mindezek egészségi állapotra vagy egészségügyi rendellenességre utaló tényezők észlelésével vagy mérésével kapcsolatos szolgáltatásokkal összefüggésben, különösen állatok egészségvédelme kapcsán
Italian[it]
Stampati, dépliant e documenti, riguardanti servizi di rilevamento o valutazione dei fattori indicativi di disturbi della salute, in particolare relativi alla salute degli animali
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, informaciniai lapeliai ir dokumentai, viskas susiję su sveikatos būklę ar sutrikimus rodančių požymių nustatymo ar vertinimo paslaugomis, ypač susiję su gyvūnų sveikata
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, biļeteni un dokumenti, viss ir saistīts ar pakalpojumiem, kas ir paredzēti, lai pamanītu vai mērītu faktorus, kas norāda uz veselības stāvokļiem vai problēmām, jo īpaši saistībā ar dzīvnieku veselību
Maltese[mt]
Materjal stampat, fuljetti u dokumenti, kollha relatati ma' servizzi għall-iskoperta jew kejl ta' fatturi indikattivi ta' kondizzjonijiet u problemi, b'mod partikolari relatati mas-saħħa tal-annimali
Dutch[nl]
Drukwerken, folders en documenten, allemaal met betrekking tot diensten voor het opsporen of meten van factoren die aanwijzingen geven voor aandoeningen of stoornissen, met name ten aanzien van de gezondheid van dieren
Polish[pl]
Druki, ulotki i dokumenty, wszystkie dotyczące usług w zakresie wykrywania i pomiaru czynników świadczących o chorobach lub zaburzeniach, w szczególności dotyczących zdrowia zwierząt
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, folhetos e documentos, todos relacionados com serviços para detecção ou medição dos factores indicadores de doenças ou distúrbios relacionados, em especial, com saúde animal
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, foi volante şi documente, toate cu privire la servicii pentru detectarea sau măsurarea factorilor care indică starea de sănătate sau boli, în special cu privire la sănătatea animalelor
Slovak[sk]
Tlačoviny, letáky a dokumenty v oblasti služieb na detekciu alebo meranie faktorov, ktoré slúžia na zisťovanie zdravotného stavu alebo ochorení, predovšetkým v oblasti zdravia zvierat
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, prospekti in dokumenti, vse v zvezi s storitvami za odkrivanje ali merjenje dejavnikov, pokazateljev zdravstvenega stanja ali motenj, zlasti v zvezi z zdravjem živali
Swedish[sv]
Trycksaker, häften och dokument, alla avseende tjänster för detektering eller mätning av faktorer som anger hälsotillstånd eller -besvär, särskilt relaterat till djurhälsa