Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, когато беше целесъобразно, спортното движение и другите заинтересовани страни също активно участваха в неговото изпълнение.
Czech[cs]
Do jeho provádění se případně rovněž aktivně zapojilo sportovní hnutí a další příslušné zúčastněné strany.
Danish[da]
Desuden deltog sportsbevægelsen og andre relevante interessenter også aktivt i gennemførelsen, hvor det var relevant.
German[de]
Außerdem waren der Sportsektor und andere einschlägige Interessengruppen auch aktiv in die Durchführung des Plans eingebunden.
Greek[el]
Επιπλέον, κατά περίπτωση, το αθλητικό κίνημα και άλλοι σχετικοί ενδιαφερόμενοι φορείς συμμετείχαν επίσης ενεργά στην εφαρμογή του.
English[en]
In addition, where appropriate, the sport movement and other relevant stakeholders were also actively involved in its implementation.
Spanish[es]
Además, en su caso, el mundo del deporte y otras partes interesadas pertinentes también participaron activamente en su aplicación.
Estonian[et]
Lisaks kaasati töökava elluviimisse vajaduse korral aktiivselt ka spordiliikumise esindajad ja muud asjaomased sidusrühmad.
Finnish[fi]
Tapauksen mukaan myös urheiluliike ja muut asiaankuuluvat sidosryhmät osallistuivat aktiivisesti sen täytäntöönpanoon.
French[fr]
De plus, le cas échéant, le mouvement sportif et d’autres acteurs concernés ont également été activement associés à sa mise en œuvre.
Croatian[hr]
Osim toga, i dionici iz svijeta sporta i drugi relevantni dionici bili su prema potrebi aktivno uključeni u njegovu provedbu.
Hungarian[hu]
Emellett szükség esetén a sportmozgalom és más érdekelt felek is aktívan részt vettek a munkaterv végrehajtásában.
Italian[it]
Inoltre, ove opportuno, il movimento sportivo e altri soggetti interessati sono stati attivamente coinvolti nella sua attuazione.
Lithuanian[lt]
Be to, atitinkamais atvejais įgyvendinant darbo planą taip pat aktyviai dalyvavo sporto judėjimo atstovai ir kiti atitinkami suinteresuotieji subjektai.
Latvian[lv]
Turklāt attiecīgos gadījumos plāna īstenošanā tika aktīvi iesaistīta arī sporta kustība un citas atbilstošas ieinteresētās personas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fejn xieraq, il-moviment sportiv u partijiet ikkonċernati rilevanti oħra kienu wkoll involuti b’mod attiv fl-implimentazzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn in voorkomend geval de sportwereld en andere relevante belanghebbenden actief betrokken bij de uitvoering.
Polish[pl]
Dodatkowo, w odpowiednich przypadkach ruch sportowy i inne właściwe zainteresowane strony także aktywnie uczestniczyły w jego realizacji.
Portuguese[pt]
Adicionalmente, quando necessário, o movimento desportivo e outras partes interessadas relevantes também participaram ativamente na sua execução.
Romanian[ro]
În plus, mișcarea sportivă și alte părți interesate relevante au fost, după caz, și ele implicate activ în punerea sa în aplicare.
Slovak[sk]
Okrem toho bolo v príslušných prípadoch do vykonávania aktívne zapojené aj športové hnutie a iné relevantné zainteresované strany.
Slovenian[sl]
Po potrebi so pri njegovem izvajanju dejavno sodelovali tudi športno gibanje in druge ustrezne zainteresirane strani.
Swedish[sv]
Idrottsrörelsen och andra berörda aktörer, i tillämpliga fall, har också medverkat aktivt i genomförandet.