Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يفعله علماء الأحياء هو محاولة ربط تلك التكرارات ,تلك الاحماض الامينية المتكررة, ربطها بالخصائص الميكانيكية لالياف الخيط
Bulgarian[bg]
Това, което ние, копринените биолози, правим е, че се опитваме да свържем тези поредици, тези аминокиселинни поредици с механичните свойства на копринените фибри.
Czech[cs]
To, o co se my pavučinoví biologové snažíme, je nalézt vztah těchto posloupností, těchto posloupností aminokyselin, a mechanických vlastností hedvábných vláken.
German[de]
Wir Seidenbiologen versuchen nun, diese Abfolgen, diese Aminosäuresequenzen mit den mechanischen Eigenschaften der Seidenfäden in Verbindung zu setzen.
Greek[el]
Αυτό που προσπαθούμε να πετύχουμε, οι βιολόγοι, είναι να συσχετίσουμε αυτές τις αλληλουχίες, αυτές τις αλληλουχίες αμινοξέων σε μηχανικές ιδιότητες των ινών του μεταξιού.
English[en]
What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.
Spanish[es]
Lo que los biólogos de seda hacemos es tratar de relacionar estas secuencias de aminoácidos, a las propiedades mecánicas de las fibras de seda.
Persian[fa]
كاري كه تارشناسان انجام مي دهند اينه كه سعي مي كنند كه اين توالي هاي آمينو اسيد ها رو به ملحقات مكانيكي فيبرهاي تار ربط دهند.
Finnish[fi]
Seittibiologit yrittävät ymmärtää näiden aminohapposekvenssien yhteyden seittikuitujen mekaanisiin ominaisuuksiin.
French[fr]
Ce que les biologistes de la soie font, c'est essayer de relier ces séquences, ces séquences d'acides aminés aux propriétés mécaniques des fibres de soie.
Hebrew[he]
מה שעושים ביולוגים של קורים - אנחנו מנסים לשייך לרצפים האלה, לרצפים של חומצות אמיניות את התכונות המכניות של סיבי הקורים.
Croatian[hr]
Biolozi svile pokušavaju povezati te sekvence, sekvence te aminokiseline s mehaničkim svojstvima svilenih niti.
Hungarian[hu]
Mi, selyembiológusok a fehérjeszekvenciák szerkezete és a fonál mechanikai tulajdonságai közti összefüggéseket keressük.
Italian[it]
Quello che facciamo noi biologi della seta è cercare di mettere in relazione le sequenze di aminoacidi con le proprietà meccaniche delle fibre della seta.
Japanese[ja]
糸学者はこの反復内の配列または アミノ酸配列が糸繊維の 力学的属性と関連が無いか 調べるのです
Korean[ko]
거미줄 생물학자들이 시도하는 일은 이러한 반복구조에 관련해서 이런 아미노산들이 어떻게 거미줄 섬유의 기계적인 성질을 만들어 내는 가에 대한 것입니다.
Dutch[nl]
Wij spinragbiologen proberen deze sequenties, deze aminozuursequenties te relateren aan de mechanische eigenschappen van de spinragvezels.
Polish[pl]
Biolodzy zajmujący się pajęczynami próbują powiązać te sekwencje aminokwasów z właściwościami mechanicznymi jedwabnych włókien.
Portuguese[pt]
O que os biólogos fazem é tentar relacionar estas sequências de aminoácidos com as propriedades mecânicas das fibras da seda.
Romanian[ro]
Ceea noi biologii matasii facem este ca incercam sa asociem aceste secvente de aminoacizi cu proprietatile mecanice ale fibrelor de matase.
Russian[ru]
Что делаем мы, биологи - мы пытаемся соотнести эти последовательности аминокислот с механическими свойствами волокон шелка.
Albanian[sq]
Ajo që ne biologët bëjmë është të lidhim këto sekuenca, sekuenca të aminoacideve, më vetitë mekanikë të fibrës së mëndafshit.
Serbian[sr]
Biolozi koji proučavaju svilu pokušavaju da povežu ovakve sekvence aminokiselina, sa mehaničkim svojstvima svilenih vlakana.
Swedish[sv]
Vad vi silkesbiologer försöker göra är att knyta dessa sekvenser, dessa sekvenser av aminosyror, till de mekaniska egenskaperna hos silkesfibrerna.
Turkish[tr]
Lif biyologlarının yaptığı şey bu dizilimleri amino asit dizilimlerini örümcek lifinin biçimsel özellikleriyle ilişkilendirmeye çalışıyoruz.
Vietnamese[vi]
Điều mà các nhà tơ nhện học làm là cố gắng liên hệ các trật tự, các mẫu axit amin vào tính chất cơ học của những sợi tơ.
Chinese[zh]
研究蛛丝的生物学家要做的就是试着 将这些氨基酸序列 与蛛丝纤维的机械属性 加以连结