Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Токът в клиниката спря.
Bosnian[bs]
U klinici je nestalo struje.
Czech[cs]
U kliniky spadlo elektrické vedení.
German[de]
Wir haben keinen Strom in der Klinik.
Greek[el]
Χάσαμε μια γραμμή παροχής ενέργειας στην κλινική.
English[en]
We've got a downed power line over by the clinic.
Spanish[es]
Tenemos un cable eléctrico caído en la clínica.
Estonian[et]
Terve kliinik on vooluta.
Persian[fa]
کنار کلينيک خطوط برقي کاملا از کار افتادن.
French[fr]
On a une ligne électrique qui passe par la clinique.
Croatian[hr]
U klinici je nestalo struje.
Hungarian[hu]
Kidőlt egy villanyoszlop a kórháznál.
Indonesian[id]
Ada kabel listrik yang jatuh menimpa klinik.
Italian[it]
La corrente e'saltata qui alla clinica.
Norwegian[nb]
Vi har en strømlinje som har falt ned ved klinikken.
Dutch[nl]
Er is een hoogspanningskabel omgevallen.
Polish[pl]
Przy klinice / padło zasilanie.
Portuguese[pt]
Temos um queda de energia na clínica.
Romanian[ro]
Avem o linie de curent căzută la clinică.
Russian[ru]
Больница обесточена.
Sinhala[si]
අපේ වෛද් ය සායනය අවට විදුලිය බිඳ වැටීමක් වෙලා.
Slovak[sk]
Máme spadnuté elektrické vedenie na klinike.
Slovenian[sl]
Na kliniki je zmanjkalo elektrike.
Serbian[sr]
Нестало је струје на клиници.
Swedish[sv]
Vi har strömavbrott på kliniken.
Turkish[tr]
Kliniğin orada bir elektrik hattı bozulmuş durumda.
Ukrainian[uk]
У нас зіпсовані лінії електропередач у клініці.