Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidiš, želim doista uživati u tome.
Czech[cs]
Víš, chci si to vychutnat.
Danish[da]
Ser du, jeg vil virkelig nyde det.
German[de]
Siehst du, ich will, dass es mir wirklich Spaß macht.
Greek[el]
Βλέπεις, θέλω να το απολαύσω.
English[en]
You see, I want to really enjoy this.
Spanish[es]
Verás, quiero disfrutar de esto.
French[fr]
Je veux prendre plaisir à faire ça.
Croatian[hr]
Vidiš, želim doista uživati u tome.
Hungarian[hu]
Tudod, igazán élvezni akarom.
Dutch[nl]
Ik wil hier echt van genieten, weet je.
Polish[pl]
Chcę się naprawdę rozerwać.
Portuguese[pt]
Quero me divertir.
Romanian[ro]
Vezi tu, vreau să mă distrez.
Serbian[sr]
Vidiš, želim stvarno da uživam u ovom.
Swedish[sv]
Jag vill verkligen njuta av detta.
Turkish[tr]
Gerçekten zevk almak istiyorum!