Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алън Шор ми каза, че майка Ви Ви е наричала торен бръмбар.
Greek[el]
Ο'λαν Σορ μού είπε ότι η μαμά σας σας αποκαλούσε σκατόμυγα.
English[en]
Alan Shore told me that your mother referred to you as a dung beetle.
Spanish[es]
Alan Shore me dijo que su madre les trataba de chiure de mosca.
Finnish[fi]
Alan Shore kertoi, että äitinne kutsui teitä sittiäiseksi.
French[fr]
Alan Shore m'a dit que votre mère vous traitait de bousier.
Hungarian[hu]
Alan Shore elmondta, hogy az anyja pincebogárnak nevezte.
Dutch[nl]
Volgens Alan Shore noemde je moeder je een mestkever.
Polish[pl]
Alan Shore powiedział mi, że matka nazywała pana żuczkiem gnojarkiem.
Portuguese[pt]
Alan Shore me disse que sua mãe o chamava de " mosca do cocô ".
Romanian[ro]
Alan Shore mi-a spus că mama dvs vă făcea gândac de bălegar.
Russian[ru]
Алан Шор сказал мне, что ваша мать называла вас навозным жуком.
Serbian[sr]
Ala Šor mi reče da te je majka oslovljavala balegarom.
Chinese[zh]
Alan Shore 告诉 我 你 妈妈 叫 你 鼻涕虫