Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت الأنشطة المحددة التي نظمتها الهيئة خلال هذه الفترة ثلاث حلقات دراسية في بنغالور، وثماني حلقات في دلهي، تناولت جوانب عمل المرأة والشواغل المتعلقة بالرفاهية (العاملين بالمنازل، والمساءلة العامة، والحماية الاجتماعية، والمجتمعات المحلية الساحلية، وتقييمات البرامج) بهدف تحسين نوعية المناقشات العامة بشأن هذه القضايا.
English[en]
Specific activities organized by ISST over this period have included three seminars in Bangalore and eight in Delhi on aspects of women’s work and well being concerns (home based workers, public accountability, social protection, coastal communities, programme evaluations) with a view to enhancing the quality of public debate on these issues.
Spanish[es]
Entre las actividades organizadas por el Instituto durante este período cabe mencionar tres seminarios en Bangalore y ocho en Delhi sobre aspectos del trabajo de las mujeres y de su bienestar (personas que trabajan en su domicilio, rendición de cuentas en el sector público, protección social, comunidades costeras, evaluaciones de programas) con el objeto de aumentar la calidad del debate público sobre esas cuestiones.
French[fr]
Trois séminaires à Bangalore et huit à Delhi sur les aspects du travail des femmes et les préoccupations concernant leur bien être (travail au foyer, responsabilité publique, protection sociale, communautés côtières, évaluations de programme) avec pour objectif l’amélioration de la qualité du débat public sur ces questions faisaient partie des activités spécifiques organisées par l’ISST pendant cette période.
Russian[ru]
В истекший период конкретные мероприятия ФИСИ включали организацию трех семинаров в Бангалоре и восьми семинаров в Дели по различным вопросам, касающимся женского труда и благополучия женщин (положение лиц, работающих на дому, подотчетность государственных учреждений, социальная защита, положение общин, проживающих в прибрежных районах, оценка программ), в целях повышения уровня обсуждения этих вопросов.
Chinese[zh]
学会在本期间组织的具体活动包括:在班加罗尔和德里分别举行3次和8次关于妇女工作和福利关切事项(在家工作的工人、公共问责制、社会保护、沿海社区、方案评价)的研讨会,以便加强有关这些问题的公共辩论的质量。