Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان ما نعتقده صحيحا فإن ساكو يخفي أكثر من ذلك
Bulgarian[bg]
Ако сме прави за Сако, няма да се ограничи само с отвличането на екипа си.
Bosnian[bs]
Ako imamo pravo, Sacco svasta skriva.
Czech[cs]
Jestli máme se Saccem pravdu, tak má co skrývat.
Danish[da]
Hvis vi har ret, hvad angår Sacco, er han mere end skør.
German[de]
Wenn wir mit Sacco Recht haben, hat er mehrere Schrauben locker.
Greek[el]
Αν έχουμε δίκιο για τον Σάκο, αυτός έχει κάτι περισσότερο από μία στραβή βίδα.
English[en]
If we're right bout Sacco, he's got more than a screw loose.
Spanish[es]
Si es como pensamos, a Sacco le falta más de un tornillo.
Finnish[fi]
Jos olemme oikeassa, Saccolla on useampi ruuvi löysällä.
French[fr]
Si on a raison sur Sacco, c'est un homme dangereux.
Croatian[hr]
Ako imamo pravo, Sacco svašta skriva.
Hungarian[hu]
Ha igazunk van, Sacco nem egy kispáIyás aIak.
Dutch[nl]
Als we gelijk hebben, zit er meer dan een steekje los.
Polish[pl]
Jeśli mamy rację co do Sacco, to ukrywa całkiem sporo.
Portuguese[pt]
Se tivermos razão quanto ao Sacco, ele não deve regular mesmo nada bem.
Romanian[ro]
Dacă avem dreptate, Sacco nu e doar nebun.
Slovenian[sl]
Če imamo prav, Sacco marsikaj skriva.
Serbian[sr]
Ako imamo pravo, Sacco svašta skriva.
Swedish[sv]
Om vi har rätt om Sacco, är han allvarligt störd.
Turkish[tr]
Eğer Sacco'yla ilgili haklıysak, garip davranmaktan fazlasını yapacaktır.