Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På grund af de bureaukratiske procedurers karakter har de ikke længere en chance.
German[de]
Durch die Art und Weise der bürokratischen Verfahren haben sie keine Chance mehr.
Greek[el]
Εξαιτίας της φύσης των γραφειοκρατικών διαδικασιών δεν υπάρχουν πλέον ευκαιρίες.
English[en]
The bureaucratic procedures are such that they have no chance.
Spanish[es]
Dada la naturaleza de los procedimientos burocráticos ya no tienen ninguna posibilidad.
Finnish[fi]
Nykyisessä byrokratiassa heillä ei ole enää mitään mahdollisuuksia.
French[fr]
Vu la nature des procédures bureaucratiques, elles n'ont plus aucune chance.
Italian[it]
Le procedure burocratiche che vengono applicate adesso non lasciano più alcuna possibilità a queste imprese.
Dutch[nl]
Door de aard van de bureaucratische procedures hebben ze geen kansen meer.
Portuguese[pt]
Dada a natureza dos procedimentos burocráticos, estas empresas já não têm qualquer hipótese.
Swedish[sv]
På grund av de byråkratiska procedurernas natur har de ingen chans längre.