Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطُلب إلى الأمانة في المقرر ذاته القيام بجملة أمور منها تنظيم حلقة عمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج لتقييم الآثار الضارة لتغير المناخ وأثر تدابير الاستجابة التي نفذت فعلاً على فرادى البلدان النامية الأطراف؛ كذلك ينبغي لحلقة العمل أن تناقش السبيل إلى تحسين مشاركة الخبراء من البلدان النامية في هذه الجهود.
English[en]
By the same decision, the secretariat was requested, inter alia, to organize a workshop on the status of modeling activities to assess the adverse effects of climate change and the impact of response measures already implemented on individual developing country Parties; the workshop should also discuss how to enhance the participation of developing country experts in such efforts.
Spanish[es]
En esa misma decisión se pidió a la secretaría, entre otras cosas, que organizara un taller sobre la evolución de las actividades de elaboración de modelos para evaluar los efectos adversos del cambio climático y las repercusiones de las medidas de respuesta ya aplicadas para determinadas Partes que son países en desarrollo; en el taller también se examinaría la manera de mejorar la participación de expertos de países en desarrollo en esas iniciativas.
French[fr]
Par cette même décision, le secrétariat était prié, entre autres, d’organiser un atelier sur l’état d’avancement des activités de modélisation visant à évaluer les effets néfastes des changements climatiques et les incidences des mesures de riposte déjà appliquées sur différents pays en développement parties; cet atelier devrait permettre également d’examiner les moyens d’associer davantage les experts des pays en développement à ces activités.
Chinese[zh]
同一决定还请秘书处除其它外组织一次关于开展模拟活动情况的研讨会,评估气候变化的有害影响和已经采取的对策对具体发展中国家缔约方的影响;研讨会还应讨论如何增强发展中国家的专家对这方面工作的参与。