Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I går aftes blev en gruppe besøgende overfaldet i Molsheim, da de steg ud af bussen.
German[de]
Gestern abend ist eine Besuchergruppe in Molsheim beim Aussteigen aus dem Bus überfallen worden.
Greek[el]
Χθες βράδυ μια ομάδα επισκεπτών στο Μόλοχεϊμ δέχτηκε επίθεση όταν κατέβηκαν από το πούλμαν.
English[en]
Yesterday evening a group of visitors was attacked when they were getting off the coach in Molsheim.
Spanish[es]
Ayer noche fue atracado un grupo de visitantes en Molsheim al bajarse del autobús.
Finnish[fi]
Eilen illalla eräs ryhmä joutui hyökkäyksen kohteeksi poistuessaan bussista Molsheimissa.
French[fr]
Hier soir, un groupe de visiteurs a été agressé à Molsheim, à sa sortie du bus.
Italian[it]
Ieri sera un gruppo di visitatori è stato assalito a Molsheim mentre scendeva dalla corriera.
Dutch[nl]
Gisteravond is een bezoekersgroep in Molsheim bij het uitstappen uit de bus overvallen.
Portuguese[pt]
Na noite passada, em Molsheim, um grupo de visitantes foi assaltado à saída do autocarro em que se fazia transportar.
Swedish[sv]
I går kväll blev en besöksgrupp överfallen i Molsheim när den steg av bussen.