Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Countrywide извършва също дейности в областта на спомагателните услуги, свързани с агенции за недвижими имоти и за даване на имоти под наем, включително финансови услуги, наблюдение и оценка, услуги по преместване и прехвърляне на недвижими имоти.
Czech[cs]
Podnik Countrywide rovněž působí v oblasti služeb přidružených ke svému podnikání v oblasti prodeje a pronájmu nemovitostí, což zahrnuje finanční služby, znalecké odhady, oceňování, služby spojené se změnou bydliště a převody nemovitostí.
Danish[da]
Countrywide leverer også hjælpetjenester til sin ejendomsmægler- og udlejningsvirksomhed, herunder finansielle tjenesteydelser, skøn og syn, virksomhedsflytning og -overdragelse.
German[de]
Countrywide ist auch aktiv in mit dem Immobiliengeschäft verbundenen Finanzdienstleistungen, Schätzungen, Umzügen und Liegenschaftsübertragungen.
Greek[el]
Η Countrywide παρέχει επίσης βοηθητικές υπηρεσίες στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων μεσιτείας και εκμίσθωσης ακινήτων, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται χρηματοδοτικές υπηρεσίες, τοπογράφηση και αποτίμηση, υπηρεσίες επανεγκατάστασης και μεταβίβασης περιουσίας.
English[en]
Countrywide is also active in ancillary services to its real estate and lettings agency business including financial services, surveying and valuation, relocation services and conveyancing.
Estonian[et]
Countrywide osutab oma kinnisvara- ja rendileandmise büroodele ka kõrvalteenuseid, sealhulgas finantsteenused, ekspertiis ja hindamine, kolimisteenused ja omandiõiguse ülekandmise vormistamine.
Finnish[fi]
Countrywide tarjoaa myös kiinteistö- ja vuokranvälitystoimintaansa liittyviä liitännäispalveluja, joihin kuuluu mm. rahoituspalvelut, tutkimukset ja arviointi, muuttopalvelut ja omaisuuden luovutuspalvelut.
French[fr]
Countrywide vend aussi des services annexes dans son domaine de la location et de la vente de biens immobiliers, notamment des services financiers, d'expertise et d'évaluation, d'aide à l'installation et de transfert de propriété.
Hungarian[hu]
A Countrywide az ingatlankereskedelmi és – bérbeadási ügyleteihez kötődő szolgáltatásokat is nyújt, többek közt pénzügyi szolgáltatásokat, felmérést és értékbecslést, költöztetési és ingatlanátruházással kapcsolatos szolgáltatásokat.
Italian[it]
Countryside presta anche servizi ausiliari nell'ambito delle attività delle sue agenzie immobiliari e di locazione tra cui servizi finanziari, analisi e valutazione, servizi di trasferimento e trasferimenti di proprietà immobiliare.
Lithuanian[lt]
„Countrywide“ taip pat teikia papildomas nekilnojamojo turto ir nuomos paslaugas, įskaitant finansines paslaugas, apžiūrą ir vertinimą, perkraustymo paslaugas ir turto perdavimo sutarčių sudarymą.
Latvian[lv]
Līdzās darbībai ar nekustamā īpašuma pārdošanas un izīrēšanas aģentūrām Countrywide sniedz arī papildpakalpojumus, ieskaitot finanšu, apsekošanas un vērtēšanas, pārcelšanās un īpašumtiesību maiņas pakalpojumus.
Maltese[mt]
Il-Countrywide hi attiva wkoll f'servizzi anċillari tan-negozju tal-impriża tagħha tal-propjetà immobbli u l-kiri tal-propjetà, inklużi servizzi finanzjarji, stħariġ u valutazzjoni, trasferiment tal-propjetà u servizzi ta' rilokazzjoni.
Dutch[nl]
Countrywide is ook actief in ondersteunende diensten voor haar verkoop- en verhuurkantoren, zoals financiële dienstverlening, taxaties en expertises, verhuizingsdiensten en eigendomsoverdracht.
Polish[pl]
Countrywide prowadzi również działalność w zakresie usług pomocniczych względem działalności związanej z agencjami sprzedaży i wynajmu nieruchomości, obejmujących usługi finansowe, ekspertyzy i wycenę, usługi w zakresie przeprowadzek i przeniesienia tytułu własności nieruchomości.
Portuguese[pt]
A Countrywide presta igualmente serviços conexos no domínio da locação e venda de bens imóveis, nomeadamente serviços financeiros, de peritagem e avaliação, de apoio à instalação e de transferência de propriedade.
Romanian[ro]
Countrywide este, de asemenea, activă în servicii auxiliare activităților agențiilor sale imobiliare și de închiriere, care includ servicii financiare, monitorizare și evaluare, servicii de relocalizare și transfer de proprietăți imobiliare.
Slovak[sk]
Countrywide poskytuje tiež doplnkové služby k svojej obchodnej činnosti realitnej kancelárie zahŕňajúce finančné služby, znalecké posudzovanie a oceňovanie, služby súvisiace s premiestnením a služby v oblasti prevodu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam.
Slovenian[sl]
Podjetje poleg svoje glavne dejavnosti opravlja tudi dodatne storitve, vključno s finančnimi storitvami, preverjanjem in cenitvijo, selitvenimi storitvami ter pripravo dokumentov o prenosu lastništva.
Swedish[sv]
I Countrywides verksamhet ingår också tillhörande tjänster till dess fastighets- och uthyrningsagentursverksamhet inklusive finansiella tjänster, besiktning och värdering, omlokaliseringstjänster och överlåtelser.